“事要規摹立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“事要規摹立”全詩
幾經行役苦,還讀寄來詩。
事要規摹立,寧憂寒餓為。
安知造物意,于爾不吾私。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《喜公擇之歸兼懷子崧三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《喜公擇之歸兼懷子崧三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。雖然您不要求輸出原詩詞內容,但為了更好地分析、賞析和翻譯,我會提供一些關鍵的詩句。
中文譯文:
子去吾誰與,諸孫共此悲。
幾經行役苦,還讀寄來詩。
事要規摹立,寧憂寒餓為。
安知造物意,于爾不吾私。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對離別、歸鄉和對兒子崧的思念之情。首句"子去吾誰與,諸孫共此悲"表達了作者對兒子離去后的孤獨和對子孫們共同的悲傷之情。接著,作者提到了兒子經歷的艱辛,但他依然能夠讀到兒子寄來的詩,這表明兒子在外奮斗,但依然保持著對詩詞的熱愛和才情。
接下來的兩句詩"事要規摹立,寧憂寒餓為"表達了作者對兒子的期望和關心。作者希望兒子能夠努力規劃自己的事業,追求成功,而不必擔心貧困和饑餓。最后一句"安知造物意,于爾不吾私"表達了作者對造物主的思考。作者想告訴兒子,人不能只考慮自己的私利,要理解造物主的意愿,順應天命。
這首詩詞表達了作者作為父親的思念之情以及對兒子的期望和關心。通過描繪離別和歸鄉的場景,以及對家庭和兒子前程的思考,詩詞展示了作者深沉的家國情懷和對兒子的深深關愛。
這是我對《喜公擇之歸兼懷子崧三首》的中文譯文、詩意和賞析。希望能夠幫助到您!
“事要規摹立”全詩拼音讀音對照參考
xǐ gōng zé zhī guī jiān huái zi sōng sān shǒu
喜公擇之歸兼懷子崧三首
zi qù wú shuí yǔ, zhū sūn gòng cǐ bēi.
子去吾誰與,諸孫共此悲。
jǐ jīng xíng yì kǔ, hái dú jì lái shī.
幾經行役苦,還讀寄來詩。
shì yào guī mó lì, níng yōu hán è wèi.
事要規摹立,寧憂寒餓為。
ān zhī zào wù yì, yú ěr bù wú sī.
安知造物意,于爾不吾私。
“事要規摹立”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。