“高興闕詩材”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高興闕詩材”全詩
殊方孤病眼,高興闕詩材。
幾日風鳴屋,連宵雨浥埃。
曾令四郊覓,未見一枝來。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《詠梅六首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《詠梅六首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞通過描繪江南十月中盛開的梅花,表達了詩人內心深處的情感和思考。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
詩詞中的梅花象征著堅強、堅韌和不屈的品質,是秋季中的獨特花朵。十月的江南大地,梅花盛開得次第而來,迎接著初冬的到來。然而,詩人身在異鄉,孤病的眼睛使他對這美景特別珍惜,并且他的詩才也因此得到了提升,使他更加高興。在連續的風聲中度過幾天的時光,連綿的雨水洗滌著塵埃。詩人曾四處尋覓梅花,卻一直未曾見到一枝。
這首詩通過詩人對梅花的描繪,表達了他對梅花的喜愛和對生命的熱愛。梅花在寒冷的冬季中盛開,給人以希望和勇氣,寓意著堅強、堅韌和不屈的精神。詩人身處異鄉,孤病的眼睛使他更加敏銳地感受到生命的美好和脆弱。他的詩才也在這種情感的推動下得到了提升,使他更加高興。然而,詩人對梅花的追尋卻一直未有結果,這也讓人感受到了生活中的遺憾和無奈。
這首詩詞通過對梅花的描繪,展示了詩人對生命的熱愛和對美的追求。它表達了生命的脆弱和堅韌的并存,以及對理想和希望的追求。雖然詩人未能見到梅花,但他在追求過程中的感悟和情感體驗使這首詩詞具有了深刻的內涵。
這首詩詞既展示了梅花的美麗和堅韌,又表達了詩人對生命的熱愛和對美的追求。它通過對梅花的描繪,寄托了詩人對理想和希望的追求,并通過反襯和對比,凸顯了生命的脆弱和無奈。整首詩詞充滿了對生命和存在的思考,具有深遠的詩意和哲理。
“高興闕詩材”全詩拼音讀音對照參考
yǒng méi liù shǒu
詠梅六首
shí yuè jiāng nán lù, méi huā cì dì kāi.
十月江南路,梅花次第開。
shū fāng gū bìng yǎn, gāo xìng quē shī cái.
殊方孤病眼,高興闕詩材。
jǐ rì fēng míng wū, lián xiāo yǔ yì āi.
幾日風鳴屋,連宵雨浥埃。
céng lìng sì jiāo mì, wèi jiàn yī zhī lái.
曾令四郊覓,未見一枝來。
“高興闕詩材”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。