“隨處小遲留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅六首》是宋代趙蕃的一首詩詞，通過描繪梅花的美麗與寂寞之感，表達了詩人內心深處的思考和感悟。

這首詩詞的中文譯文如下：

幾日寒如許，
梅花好在不。
汝雖甘寂寞，
吾自念深幽。
靜塢無車馬，
清溪足鷺鷗。
何當細扶杖，
隨處小遲留。

詩意和賞析：
《詠梅六首》通過描繪寒冷的日子里盛開的梅花，展現了梅花的美麗和堅韌的品質。詩人在寒冷的季節里，發現梅花依然開放，表達了對梅花頑強生命力的贊美。詩中的"寂寞"形容梅花的獨立和高潔，同時也暗示了梅花在嚴寒中的孤獨。而詩人自己則感到心靈深處的寧靜和幽遠，與梅花形成了一種共鳴。

詩中的"靜塢無車馬，清溪足鷺鷗"描繪了寧靜的景象，沒有車馬喧囂，只有清澈的溪水和嬉戲的鷺鷗。這種寧靜的環境與梅花的高潔品質相呼應，進一步強調了梅花的獨特魅力。詩人希望能夠像細心地扶著拐杖一樣，隨意停留在這樣的地方，享受寧靜和美麗。

整首詩以簡潔的語言和清新的意境展現了梅花的美麗和高潔，同時也表達了詩人對自然和寧靜生活的向往。通過梅花的形象，詩人傳遞了一種精神境界，引發讀者對于內心寧靜、追求高尚品質的思考。

yǒng méi liù shǒu
詠梅六首

jǐ rì hán rú xǔ, méi huā hǎo zài bù.
幾日寒如許，梅花好在不。
rǔ suī gān jì mò, wú zì niàn shēn yōu.
汝雖甘寂寞，吾自念深幽。
jìng wù wú chē mǎ, qīng xī zú lù ōu.
靜塢無車馬，清溪足鷺鷗。
hé dāng xì fú zhàng, suí chù xiǎo chí liú.
何當細扶杖，隨處小遲留。