“吾輩還羞李武車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠齋和示疏字韻四詩復用韻并呈子肅》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
竹經載伐似微疏，
濩落猶能伴我居。
自分舉家長食粥，
從渠厚祿絕無書。
諸公漫仰蘇門隱，
吾輩還羞李武車。
役役眼前何所直，
百年終向夢中除。

詩意：
這首詩是趙蕃寫給疏字韻四詩并呈給子肅的作品。詩人以自己遠居齋室，與竹經為伴，表達了對清貧生活的滿足和對物質富裕的嘲諷。他自嘲自己一家只能吃粥，沒有書籍，但仍然能在清貧中安居樂業。詩人批評了那些仰慕蘇門隱士的士人，同時也對追求權勢和財富的李武車一族表示羞愧。最后，詩人思考眼前的苦役和辛勞，追問百年后的人生終將歸于虛幻。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了趙蕃對清貧生活的理解和對世俗權勢的嘲諷。詩中的"竹經"象征著清貧的生活環境，而"伐似微疏"則表達了生活的艱辛。然而，詩人通過"濩落猶能伴我居"表達了對簡樸生活的滿足和自在。詩中的"渠"指代權貴，"厚祿絕無書"則指出他們追求物質財富而忽視文化修養。詩人嘲笑那些仰慕蘇門隱士的士人，認為他們只是虛有其表，而對權勢和財富的追逐則引起了詩人的羞愧。最后，詩人通過"役役眼前何所直，百年終向夢中除"表達了對辛勞和權勢的質疑，認為人生最終都將化為泡影。

這首詩詞通過簡明的語言和對比的手法，傳達了詩人對清貧生活的積極態度和對功利主義的批判。詩人以自嘲和諷刺的口吻，表達了對追求物質財富與權勢的深思，并呼喚人們應該更加珍惜精神追求和內心的自在。

yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù
遠齋和示疏字韻四詩復用韻并呈子肅

zhú jīng zài fá shì wēi shū, huò luò yóu néng bàn wǒ jū.
竹經載伐似微疏，濩落猶能伴我居。
zì fēn jǔ jiā zhǎng shí zhōu, cóng qú hòu lù jué wú shū.
自分舉家長食粥，從渠厚祿絕無書。
zhū gōng màn yǎng sū mén yǐn, wú bèi hái xiū lǐ wǔ chē.
諸公漫仰蘇門隱，吾輩還羞李武車。
yì yì yǎn qián hé suǒ zhí, bǎi nián zhōng xiàng mèng zhōng chú.
役役眼前何所直，百年終向夢中除。