“會逢知我春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻斯遠重別六言四首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
君才絕出輩流，
語不驚人不休。
莫嘆陽春寡和，
會逢知我春秋。

詩意：
這首詩詞表達了贊揚和別離之情。詩人認為朋友的才華超群，言辭不僅富有震撼力，而且永不停歇。他告誡朋友不要抱怨陽春時節節日少，因為只有真正了解他的人才能理解他的春天和秋天。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對朋友的贊美和別離之情。首兩句表達了朋友才華出眾、言辭不凡的特點，君子才能出類拔萃，他的言辭不僅僅是為了驚人，而是一種永不停歇的表達。接下來的兩句表達了詩人對朋友的勸告和告別，他告誡朋友不要為陽春時節的寡淡而失望，因為只有那些真正了解他的人才能理解他的人生的春天和秋天。

整首詩詞在表達上簡潔明了，用六言四句的形式，展示了作者對朋友的贊美和別離之情。通過簡練的表達，詩人希望朋友能夠保持自信和堅定，不受外界環境的影響。這首詩詞充滿了友情和勸誡的情感，同時也體現了作者對才華和真實理解的珍視。

cì yùn sī yuǎn zhòng bié liù yán sì shǒu
次韻斯遠重別六言四首

jūn cái jué chū bèi liú, yǔ bù jīng rén bù xiū.
君才絕出輩流，語不驚人不休。
mò tàn yáng chūn guǎ hé, huì féng zhī wǒ chūn qiū.
莫嘆陽春寡和，會逢知我春秋。