“為說惠連賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼劉仲遠》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對已故的劉仲遠的追思和懷念之情，以及對其一生成就和才華的贊美。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

平生遠齋老，為說惠連賢。
一生中，劉仲遠居住在遠離喧囂的書齋中，襟懷豁達，常常談論著賢人的智慧和思想。

制行有成德，工詩稱舊聯。
他在政務上表現出了卓越的才能和品德，他的詩歌也被贊譽為傳承古人的聯句。

幾年徒慕想，十載獲周旋。
多年來，我一直對他心懷敬慕和思念，十年間我們曾經有過一些交往。

別去吳中遠，書無雁足傳。
可惜他離開了我們，遠離了吳中地區，書信無法通過雁傳送到他那里。

這首詩詞通過簡練而富有感情的語言，表達了作者對已故的劉仲遠的追思和懷念之情。劉仲遠被描繪為一個居住在遠離塵囂的書齋中的智者，他在政務上有出色的成就，同時也是一位有才華的詩人。作者對劉仲遠的敬佩之情溢于言表，他對劉仲遠的離世感到遺憾，并表達了自己無法與他再有書信往來的遺憾之情。

整首詩詞以簡潔明快的詞句展示了作者對劉仲遠的景仰與懷念，同時也反映了宋代文人對道德修養和才華表現的重視。

dào liú zhòng yuǎn
悼劉仲遠

píng shēng yuǎn zhāi lǎo, wèi shuō huì lián xián.
平生遠齋老，為說惠連賢。
zhì xíng yǒu chéng dé, gōng shī chēng jiù lián.
制行有成德，工詩稱舊聯。
jǐ nián tú mù xiǎng, shí zài huò zhōu xuán.
幾年徒慕想，十載獲周旋。
bié qù wú zhōng yuǎn, shū wú yàn zú chuán.
別去吳中遠，書無雁足傳。