“聞訃亦深哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼劉仲遠》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不念乃兄老，
忍遺諸子才。
結交予最晚，
聞訃亦深哀。
銘志誰為作，
松杉何地栽。
堂堂那復有，
皎日竟浮埃。

詩意：
這首詩詞是趙蕃悼念已故的劉仲遠的作品。他表達了對劉仲遠的懷念之情以及對劉仲遠才華橫溢的稱贊。他感嘆自己與劉仲遠的交情雖然建立得晚，但卻深感遺憾。聽到劉仲遠去世的消息后，他的悲痛之情更加深切。他思考著誰會為劉仲遠留下傳世之作，而他們共同關心的理想和抱負又將在何處延續。他感嘆著時光的飛逝，塵埃的飄散，但仍希望劉仲遠的事業和價值能夠永存。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達出了作者對已故劉仲遠的懷念之情。作者在詩中展現了對劉仲遠才華的贊賞和對他早逝的痛惜。通過對劉仲遠的贊頌和思考，詩詞也蘊含了對人生短暫和時光流逝的思考。作者在表達對劉仲遠的哀悼之情的同時，也在自問人生的意義和價值所在。整首詩詞抒發了作者對友誼、人生和價值的思考，以及對逝去友人的思念之情，給人以深思和感傷之感。

dào liú zhòng yuǎn
悼劉仲遠

bù niàn nǎi xiōng lǎo, rěn yí zhū zǐ cái.
不念乃兄老，忍遺諸子才。
jié jiāo yǔ zuì wǎn, wén fù yì shēn āi.
結交予最晚，聞訃亦深哀。
míng zhì shuí wèi zuò, sōng shān hé dì zāi.
銘志誰為作，松杉何地栽。
táng táng nà fù yǒu, jiǎo rì jìng fú āi.
堂堂那復有，皎日竟浮埃。