“白頭流落離騷國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡見可覓畫三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白頭流落離騷國，香草雖多獨嗜蘭。
猶恨芳時有衰歇，要須貌取四時看。

詩意：
這首詩詞表達了作者對逝去的青春歲月和美好時光的懷念之情。作者自比為一個流離失所的白發老人，離開了曾經的樂土。盡管周圍有各種各樣的香草花草，但作者卻獨愛蘭花。他仍然懊悔于美好的時光逐漸消逝，同時強調了真正的美麗應該是隨著四季的變化而變化的。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個白發老人的形象，表達了作者對時光流逝和衰老的感慨。詩中的"白頭流落離騷國"形象地表達了作者離開了曾經的繁華之地，進入了一個陌生的境地。"香草雖多獨嗜蘭"暗示了作者對蘭花的鐘愛，也可以理解為對高潔純真之物的追求。"猶恨芳時有衰歇"表達了作者對美好時光的留戀和不舍，同時也透露出對時光流轉的無奈。最后一句"要須貌取四時看"強調了真正的美麗應該隨著四季的變化而變化，美應該在不同的時刻中展現出不同的面貌。整首詩詞以簡潔的詞句表達了作者對時光流逝和美好回憶的思考，展示了對美和時光的深刻感悟。

jiǎn jiàn kě mì huà sān shǒu
簡見可覓畫三首

bái tóu liú luò lí sāo guó, xiāng cǎo suī duō dú shì lán.
白頭流落離騷國，香草雖多獨嗜蘭。
yóu hèn fāng shí yǒu shuāi xiē, yào xū mào qǔ sì shí kàn.
猶恨芳時有衰歇，要須貌取四時看。