“涼風為我生修竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涼風為我生修竹”出自宋代趙蕃的《簡施文叔絕句四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liáng fēng wèi wǒ shēng xiū zhú,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“涼風為我生修竹”全詩
《簡施文叔絕句四首》
今日之熱不可觸,閉門養疴適所欲。
振衣策杖一欣然,涼風為我生修竹。
振衣策杖一欣然,涼風為我生修竹。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《簡施文叔絕句四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《簡施文叔絕句四首》,是宋代趙蕃所創作的一組詩詞。以下是對該組詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
今日之熱不可觸,閉門養疴適所欲。
振衣策杖一欣然,涼風為我生修竹。
詩意:
這組詩詞表達了作者趙蕃對炎熱天氣的感受以及他在夏日中的避暑心情。作者通過閉門養病,追求自己的舒適和愉悅,感嘆現今天氣的炎熱難以忍受。然而,當涼風吹拂時,一種愉悅和清涼的感覺油然而生,這涼風似乎是為了滿足我修竹的愿望而來的。
賞析:
這組絕句以簡潔明快的語言描繪了夏日的炎熱以及作者的避暑心情。首句以“今日之熱不可觸”形容天氣的炎熱程度,暗示著作者的不適。接著,作者借閉門養疴的方式表達自己欲得舒適的愿望。第二句“振衣策杖一欣然”中的“振衣策杖”意味著準備外出的意思,而“一欣然”則表達了作者因得到舒適和清涼而愉悅的情感。最后一句“涼風為我生修竹”,以涼風引發的心境轉變作為結尾,表明涼風似乎是為了滿足作者修竹的愿望而來的,給人以一種愉悅和清涼的感覺。
這組詩詞通過簡潔的文字表達了作者對炎熱天氣的不滿和對涼風的渴望,展現了對自然環境的感悟和對舒適生活的追求。同時,涼風和修竹的描繪也給人以清新、寧靜的意境,使讀者在炎熱的夏日中感受到一絲清涼和愉悅。
“涼風為我生修竹”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn shī wén shū jué jù sì shǒu
簡施文叔絕句四首
jīn rì zhī rè bù kě chù, bì mén yǎng kē shì suǒ yù.
今日之熱不可觸,閉門養疴適所欲。
zhèn yī cè zhàng yī xīn rán, liáng fēng wèi wǒ shēng xiū zhú.
振衣策杖一欣然,涼風為我生修竹。
“涼風為我生修竹”平仄韻腳
拼音:liáng fēng wèi wǒ shēng xiū zhú
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“涼風為我生修竹”的相關詩句
“涼風為我生修竹”的關聯詩句
網友評論
* “涼風為我生修竹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“涼風為我生修竹”出自趙蕃的 《簡施文叔絕句四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。