“秋氣故悲哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋氣故悲哉”出自宋代趙蕃的《九月一日晨起風物凄然不勝懷遠之思作五首寄》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qiū qì gù bēi zāi，詩句平仄：平仄仄平平。
“秋氣故悲哉”全詩
《九月一日晨起風物凄然不勝懷遠之思作五首寄》
秋氣故悲哉，連陰況不開。
黃花九日近，白發數莖催。
山際擎新塔，江邊峙舊臺。
謾看云日暮，安得雁同來。
黃花九日近，白發數莖催。
山際擎新塔，江邊峙舊臺。
謾看云日暮，安得雁同來。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
九月一日晨起風物凄然不勝懷遠之思作五首寄和父憨申并煩轉致湖池二州也
九月一日晨起風物凄然不勝懷遠之思作五首寄和父憨申并煩轉致湖池二州也
“秋氣故悲哉”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì
九月一日晨起風物凄然不勝懷遠之思作五首寄
qiū qì gù bēi zāi, lián yīn kuàng bù kāi.
秋氣故悲哉，連陰況不開。
huáng huā jiǔ rì jìn, bái fà shù jīng cuī.
黃花九日近，白發數莖催。
shān jì qíng xīn tǎ, jiāng biān zhì jiù tái.
山際擎新塔，江邊峙舊臺。
mán kàn yún rì mù, ān dé yàn tóng lái.
謾看云日暮，安得雁同來。
“秋氣故悲哉”平仄韻腳
拼音：qiū qì gù bēi zāi
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“秋氣故悲哉”的相關詩句
“秋氣故悲哉”的關聯詩句
網友評論
* “秋氣故悲哉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“秋氣故悲哉”出自趙蕃的 《九月一日晨起風物凄然不勝懷遠之思作五首寄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。