“擇守固甚艱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六飛駐吳中，地實三輔比。
擇守固甚艱，況于部刺史。
惟公治衢州，他郡蓋無是。
豈惟教條清，坐見風俗美。
邦畿四方本，王化所自始。
俾公按連城，此責亦重矣。
繡衣非古官，漢乃有直指。
于今盜賊清，所系獄事爾。
讞議茍以平，遺公孫若子。

詩意：
這首詩是趙蕃給衢州除浙西提刑的官員送行的作品。詩中表達了對官員擔任重要職責的贊賞和祝福。趙蕃認為衢州地理位置重要，是連接六朝和吳越地區的樞紐，因此擔任衢州的官員崗位固守非常艱難，更何況還是部刺史的職位。他贊揚了該官員治理衢州的能力，稱贊衢州相較其他郡縣更加出色。他認為這位官員不僅教化有方，而且能夠親身感受到衢州的良好風俗。他說國家的邊疆從來就是王朝治理的重點，衢州作為重要的邊疆城市，這位官員肩負重任。他提到繡衣并非古代官員的標志，只有漢朝才有直指官員的制度。現在的盜賊已經被清除，所以他們的職責與古代獄吏有所不同。他希望官員能夠公正地處理案件，保持社會的穩定，這樣的努力將成為后代子孫的遺產。

賞析：
這首詩以贊美和祝福的語調，表達了對衢州地位重要的官員的敬意。趙蕃通過對衢州地理位置的描述，突出了官員擔任該職位的艱難性和重要性。他認為該官員治理衢州有方，使衢州成為其他郡縣無法比擬的地方。趙蕃對官員教化風俗和治理能力的贊揚，體現了他對于社會風尚的關注和重視。他回望歷史，提到了漢朝直指官員的制度，暗示現在的時代已經不同，官員的職責也有所變化。最后，他表達了對官員公正處理案件、維護社會穩定的期望，并希望這種努力能夠為后代子孫所繼承。

這首詩以簡潔明快的語言，突出了衢州地位的重要性和官員的責任。通過對比古代和當代的差異，趙蕃展現了時代的變遷。整首詩以贊美和祝福的情感貫穿始終，既展示了對官員的敬意和認可，又體現了對社會穩定和公正審判的期望。

shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu
施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首

liù fēi zhù wú zhōng, dì shí sān fǔ bǐ.
六飛駐吳中，地實三輔比。
zé shǒu gù shén jiān, kuàng yú bù cì shǐ.
擇守固甚艱，況于部刺史。
wéi gōng zhì qú zhōu, tā jùn gài wú shì.
惟公治衢州，他郡蓋無是。
qǐ wéi jiào tiáo qīng, zuò jiàn fēng sú měi.
豈惟教條清，坐見風俗美。
bāng jī sì fāng běn, wáng huà suǒ zì shǐ.
邦畿四方本，王化所自始。
bǐ gōng àn lián chéng, cǐ zé yì zhòng yǐ.
俾公按連城，此責亦重矣。
xiù yī fēi gǔ guān, hàn nǎi yǒu zhí zhǐ.
繡衣非古官，漢乃有直指。
yú jīn dào zéi qīng, suǒ xì yù shì ěr.
于今盜賊清，所系獄事爾。
yàn yì gǒu yǐ píng, yí gōng sūn ruò zi.
讞議茍以平，遺公孫若子。