“相見說相思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《微雨三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

微雨三首

云深不見山，
雨密還遮樹。
相見說相思，
相思說休處。

詩意：
這首詩以微雨為背景，通過描繪云霧彌漫、細雨密布的景象，表達了作者對離別的思念之情。詩中描述了云深處看不到山巒，雨霧密布而遮掩了樹木，這種隱喻著作者內心的愁思與遙遠的離別之感。在這種相思之中，相見的時候只能說出相思之情，而真正的相思之言只能在別離之處表達。

賞析：
趙蕃的《微雨三首》以簡練的文字和清晰的意象，表達了深情的離別之思。通過描繪云霧與雨水的遮蔽，詩人成功地將外在自然景物與內心情感相結合，表達出對別離之情的痛苦和思念之深。作者將相見和相思分別置于兩句中，凸顯了離別時言語的無力和無法傳達的苦悶之感。整首詩以簡潔樸素的語言，表達了作者內心深沉而真摯的感受，給人以思索和共鳴的空間。

這首詩詞通過對微雨景象的描繪，抒發了作者對離別的思念之情。它以簡練的語言和意象，將自然景物與作者的內心情感相融合，展示了離別時相思之苦的無奈與深沉。大自然的景色與人的情感相互映襯，使詩詞更加富有深度和內涵。

wēi yǔ sān shǒu
微雨三首

yún shēn bú jiàn shān, yǔ mì hái zhē shù.
云深不見山，雨密還遮樹。
xiāng jiàn shuō xiāng sī, xiāng sī shuō xiū chù.
相見說相思，相思說休處。