“南州行卷雖云舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈辛卿二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩表達了作者對友人辛卿的思念之情，并通過描繪時光的流轉和人事的變遷，表達了人生的無常和歲月的無情。

詩詞通過細膩的敘述展現了辛卿和趙蕃的友情。詩的開頭，作者詢問現在有多少名流還和他們一樣，尤其是在彼此親近的環境中，更是難得。雖然他們曾經一起留下了許多在南州的足跡，但這些紀錄已經被時光模糊。然而，對辛卿的了解卻像東閣一樣穩固，不受時間的侵蝕，仍然新鮮明晰。

詩人反復思念辛卿，每當再次相見時，心中總是懷念著相隔甚遠的過往，兩年的時間對于友情的維系來說已是漫長的等待，作者內心的遺憾與空虛在這段分離中日積月累。他渴望有人能與他聊論名姓的事情，分享彼此的喜怒哀樂，就像田野邊上被勤勞的車輪碾過的河水一樣。

這首詩詞以簡潔、深情的語言表達了友情和時光的流轉。作者通過描述名流的消逝、歲月的更迭以及對友情的思念，表達了對逝去時光的無奈和對友情的珍視。整首詩意蘊含深遠，傳遞了歲月變遷中人情的脆弱和珍貴，表達了作者內心深處的情感與思考。

趙蕃通過簡潔而意蘊深遠的表達方式，喚起讀者對友情和時光流轉的共鳴。這首詩詞以其深沉而真摯的情感，以及對人生無常的思考，贏得了讀者們的贊賞和喜愛。

chéng xīn qīng èr shǒu
呈辛卿二首

jīn xī míng liú jǐ xǔ rén, kuàng yú shì ěr gèng shēn qīn.
今昔名流幾許人，況于室邇更身親。
nán zhōu xíng juǎn suī yún jiù, dōng gé zhī míng gù ruò xīn.
南州行卷雖云舊，東閣知名固若新。
zài jiàn měi huái jiàn dù yuǎn, liǎng nián kōng hèn wǎng lái pín.
再見每懷見度遠，兩年空恨往來頻。
qí shuí wèi wǒ tán míng xìng, chē zhé qín gōng yě shuǐ bīn.
其誰為我談名姓，車轍勤公野水濱。