“春風楊柳政扶疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈子肅三首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞以回憶的方式表達了作者對君家黃堰居的思念之情，描繪了春風拂過楊柳的景象，表達了對人生中離合和邂逅的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

呈子肅三首

憶過君家黃堰居，
春風楊柳政扶疏。
人生離合自多感，
邂逅更當搖落余。

譯文：

寫給子肅的三首詩

懷念曾經去過的君家黃堰居，
春風拂過楊柳，搖曳著稀疏的枝葉。
人生中的離別和團聚使人感慨萬千，
偶然的相遇更應當像落葉一樣搖曳飄舞。

詩意和賞析：

《呈子肅三首》這首詩詞表達了作者對過去時光的回憶和思念之情。詩的開頭提到了"君家黃堰居"，暗示了作者與某位親近的朋友或恩師有過相聚的經歷，這個地方成為了他們共同的記憶。接著，作者描繪了春風拂過楊柳的景象，楊柳猶如政治上的扶疏，給人以輕松愉悅的感覺。

在第三、四句中，作者表達了對人生中離別和團聚的感慨。人生中的離合是無法避免的，但它們給人帶來的感觸卻是豐富多彩的。這些離合使人對生命的脆弱和無常有了更深的體悟，也使人珍惜和感恩那些偶然的相遇。邂逅如同搖落的落葉，它們雖然短暫，卻可以帶來美麗和意義。

整首詩通過簡潔而含蓄的表達，將作者對過去時光的懷念和對人生的感悟融入其中。詩中的意象和比喻使讀者可以感受到作者對人生離合和偶然相逢的深刻思考，以及對時光流轉的感慨之情。這首詩詞通過抒發人生情感和對自然景物的描寫，展現了宋代文人的獨特文學審美和情感表達方式。

chéng zǐ sù sān shǒu
呈子肅三首

yì guò jūn jiā huáng yàn jū, chūn fēng yáng liǔ zhèng fú shū.
憶過君家黃堰居，春風楊柳政扶疏。
rén shēng lí hé zì duō gǎn, xiè hòu gèng dāng yáo luò yú.
人生離合自多感，邂逅更當搖落余。