“詩來減四愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次畢叔文見貽二首》是宋代趙蕃所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

山川略吳楚，歲月涉春秋。
這里的山川勾勒出吳楚之地，歲月已經穿越了春秋時期。

為米愧元亮，乘舟思子猷。
我為自己的平庸而感到愧疚，乘坐船只時思念著我的朋友子猷。

黑貂塵土重，白鬢雪霜稠。
我的黑貂外套沾滿了塵土，白發上覆蓋著厚厚的雪霜。

志合成三益，詩來減四愁。
我們的志向相合，使我們共同獲得了三種益處，而詩詞則減輕了我的四種憂愁。

詩意分析：
這首詩詞以山川、歲月、親友和心境為主題，表達了趙蕃對友誼的思念和對自身平庸的自責之情。他描述了自己在旅途中的貧困和衰老，但通過志向的契合和詩詞的創作，他得到了心靈上的慰藉和寬慰。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言表達了作者內心的情感和思考。他以山川、歲月和自身的形象為符號，表達了對友誼和自我價值的思考。黑貂塵土重和白鬢雪霜稠這兩句描寫了作者艱辛的旅途和歲月的流逝，體現出他身處逆境中的堅韌和堅持。最后兩句表達了作者和友人志向相合的喜悅和通過詩詞創作減輕內心困擾的愉悅。

這首詩詞展示了趙蕃豪放的情感和對人生的思考，同時也傳達了對友誼和藝術的珍視。它以簡練的語言構筑了情感的深度，具有一定的哲理意味，讀者在欣賞時可以感受到作者內心的悸動和思索。

cì bì shū wén jiàn yí èr shǒu
次畢叔文見貽二首

shān chuān lüè wú chǔ, suì yuè shè chūn qiū.
山川略吳楚，歲月涉春秋。
wèi mǐ kuì yuán liàng, chéng zhōu sī zi yóu.
為米愧元亮，乘舟思子猷。
hēi diāo chén tǔ zhòng, bái bìn xuě shuāng chóu.
黑貂塵土重，白鬢雪霜稠。
zhì hé chéng sān yì, shī lái jiǎn sì chóu.
志合成三益，詩來減四愁。