“一世斯名家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一世斯名家”全詩
深行或山崦,縱步亦水涯。
雖知追隨樂,固有間闊嗟。
詞鋒君莫當,銳甚如莫邪。
我欲尾其后,志局道苦遐。
千年定藏山,一世斯名家。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《次韻斯遠二十七日道中見懷二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《次韻斯遠二十七日道中見懷二首》是宋代趙蕃所作的詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析:
去冬黃公亭,詠詩看梅花。
在去冬天,我來到黃公亭,吟詠著詩歌,欣賞著盛開的梅花。
深行或山崦,縱步亦水涯。
深入行進,或是在山崦之間,縱然腳步行走,也如同置身于水邊的涯岸。
雖知追隨樂,固有間闊嗟。
雖然知道追求快樂,但心中始終有些遺憾和嘆息。
詞鋒君莫當,銳甚如莫邪。
我的言辭鋒利,君莫要擔當,它的銳利程度如同莫邪劍一般。
我欲尾其后,志局道苦遐。
我愿意緊隨其后,但志向所限,道路艱辛而遙遠。
千年定藏山,一世斯名家。
千年來,定定藏于山中,成為一代名家。
這首詩詞表達了作者在黃公亭賞梅過程中的心境。他欣賞梅花的美景,深入山崦或水涯行走,感嘆追求快樂的遺憾。他的言辭鋒利如同莫邪劍,但他志向有限,道路艱辛而遙遠。最后,他認為自己的詩詞將永遠留傳千年,成為一代名家的作品。
這首詩詞通過描繪作者的情感和對自己詩詞的期許,展現了他的才華和追求。同時,詩中山水景色的描寫也增添了自然的意境,讓讀者感受到了作者的心境與景色的交融。整體上,這首詩詞兼具情感表達和意境描繪的特點,展示了宋代詩詞的韻味和風采。
“一世斯名家”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sī yuǎn èr shí qī rì dào zhōng jiàn huái èr shǒu
次韻斯遠二十七日道中見懷二首
qù dōng huáng gōng tíng, yǒng shī kàn méi huā.
去冬黃公亭,詠詩看梅花。
shēn xíng huò shān yān, zòng bù yì shuǐ yá.
深行或山崦,縱步亦水涯。
suī zhī zhuī suí lè, gù yǒu jiàn kuò jiē.
雖知追隨樂,固有間闊嗟。
cí fēng jūn mò dāng, ruì shén rú mò yé.
詞鋒君莫當,銳甚如莫邪。
wǒ yù wěi qí hòu, zhì jú dào kǔ xiá.
我欲尾其后,志局道苦遐。
qiān nián dìng cáng shān, yī shì sī míng jiā.
千年定藏山,一世斯名家。
“一世斯名家”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。