“何意更觴昌歜酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午三首》是宋代趙蕃的一首詩詞，它表達了詩人對忠言的堅持和對文學的熱愛。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
忠言不用竟沉死，
留得文章星斗羅。
何意更觴昌歜酒，
為君擊節一長歌。

詩意：
這首詩表達了詩人對忠言的價值和對文學才華的追求。詩人堅持認為即使忠言未被采納，但它的價值仍然存在。他相信，通過才華橫溢的文章，忠言將會被傳頌和永久留存。詩人以酒宴為背景，表達了他對于文學成就的向往和對忠誠的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的思想情感。首兩句"忠言不用竟沉死，留得文章星斗羅"表達了作者對忠言的堅守和信仰，即使忠言未被采納，文章的力量仍然能夠閃耀并留存于世。通過使用"文章星斗羅"的形象描繪，詩人將文學作品比喻為璀璨的星星，表達了對文學的熱愛和對其價值的肯定。

接下來的兩句"何意更觴昌歜酒，為君擊節一長歌"則以慶祝的場景，表達了詩人對于文學成就的向往。"觴昌歜酒"意味著宴會的喜慶氣氛，詩人希望為君子之言擊節贊頌，用一首長歌表達自己的心聲。這里的"君"可以理解為詩人自己，也可以理解為他所推崇的忠貞之士。

整首詩以簡潔有力的語言，表達了詩人對于忠言和文學的追求和贊美之情。通過將忠言與文章聯系起來，詩人展示了忠誠和文學的相互關系，強調了文學作品的價值和影響力。這首詩充滿了豪情壯志和對理想境界的追求，展現了宋代士人的崇高情操和文化追求。

duān wǔ sān shǒu
端午三首

zhōng yán bù yòng jìng chén sǐ, liú dé wén zhāng xīng dǒu luó.
忠言不用竟沉死，留得文章星斗羅。
hé yì gèng shāng chāng chù jiǔ, wèi jūn jī jié yī cháng gē.
何意更觴昌歜酒，為君擊節一長歌。