“愿與一門生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿與一門生”全詩
徐行為山健,老眼對書明。
世共尊耆舊,愚猶及老成。
誰人要半道,愿與一門生。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《二詩敬寄致政大夫先生》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《二詩敬寄致政大夫先生》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
每次見到清江使,我總是向子平請教。
他行走如山一般堅健,老眼仍然明亮地閱讀書籍。
世人都尊敬老年人的智慧,愚者也漸漸變得老成。
有人愿意與我同行一段路程,我愿意與他共同學習成長。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于年長者的尊敬和渴求知識的態度。作者常常向子平請教問題,向清江使學習,他們的堅韌和智慧給予了作者啟示。詩中還表達了作者希望與志同道合的人一同努力學習的愿望,共同成長。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言和直接的表達展現了作者的情感和思考。作者對長者的尊敬和向往以及對學習的執著追求在詩中得到了體現。清江使和子平代表了知識和智慧,作者向他們請教,與他們學習,是一種對學識的渴望和敬仰。同時,詩中也表達了作者希望能夠與志同道合的人一起學習、成長的心愿。這種追求知識和與人分享的精神,在詩中得到了深刻的描繪。
整首詩詞簡潔明快,用詞質樸自然。通過對清江使和子平的描寫,以及對尊敬和學習的表達,展現了作者對于知識和智慧的追求以及對老年人智慧的贊美。這種崇敬和向往的情感使詩詞具有積極向上的意義,激發了讀者對學習和尊重長者的思考和共鳴。
“愿與一門生”全詩拼音讀音對照參考
èr shī jìng jì zhì zhèng dài fū xiān shēng
二詩敬寄致政大夫先生
měi jiàn qīng jiāng shǐ, cháng xún xiàng zǐ píng.
每見清江使,常詢向子平。
xú xíng wéi shān jiàn, lǎo yǎn duì shū míng.
徐行為山健,老眼對書明。
shì gòng zūn qí jiù, yú yóu jí lǎo chéng.
世共尊耆舊,愚猶及老成。
shuí rén yào bàn dào, yuàn yǔ yī mén shēng.
誰人要半道,愿與一門生。
“愿與一門生”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。