“掛冠推二老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄呈壽岡先生二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞以清江郡為背景，表達了作者對清江郡的深深喜愛之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛清江郡，
端如屋上烏。
掛冠推二老，
縫掖盛諸儒。
吳蜀書難得，
荊蠻病益癯。
飛黃去騰踏，
局趣效轅駒。

詩意：
這首詩詞表達了作者對清江郡的熱愛和推崇之情。作者將清江郡比喻為屋頂上的烏鴉，美化了其端莊和秀美的形象。詩中還提到了推崇學問的兩位老者，以及富有學識的眾多儒者。同時，作者也提到了吳蜀兩地的書籍難以得到，以及荊蠻地區的疾病導致人們體態消瘦。最后，作者以飛黃之馬和轅駒來比喻追求進取的人們，希望他們能夠效仿這些高貴的動物，追求更高的目標。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對清江郡的熱愛之情，并通過對比的手法突出了清江郡的美好與其他地方的不足之處。作者通過贊美清江郡的文化底蘊和學問傳統，表達了對知識和學識的推崇。同時，詩中也透露出對社會變革和進步的期盼，鼓勵人們追求進取和追求更高的成就。

整首詩詞運用了比喻和象征的手法，通過對自然景物和動物的描繪，抒發了作者的情感和觀點。同時，詩中的節奏和韻律也給人以愉悅的感受，增強了詩詞的藝術美感。這首詩詞展現了作者對家鄉的深情厚意，同時也呼喚人們對學問和進步的追求，具有積極向上的意義。

jì chéng shòu gāng xiān shēng èr shǒu
寄呈壽岡先生二首

wǒ ài qīng jiāng jùn, duān rú wū shàng wū.
我愛清江郡，端如屋上烏。
guà guān tuī èr lǎo, fèng yē shèng zhū rú.
掛冠推二老，縫掖盛諸儒。
wú shǔ shū nán de, jīng mán bìng yì qú.
吳蜀書難得，荊蠻病益癯。
fēi huáng qù téng tà, jú qù xiào yuán jū.
飛黃去騰踏，局趣效轅駒。