“摩撫政須能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄送周子中監丞赴舒州二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寄送周子中監丞赴舒州二首

欲問淮南米，皆云歲不登。
疲羸不難活，摩撫政須能。
但使荒田辟，無勞鑄鐵增。
素書寧敢寄，苦語未宜憎。

詩意：
這首詩詞中，作者趙蕃寄給周子中監丞赴舒州的信中，表達了他對時局的關切和對社會問題的思考。詩中提到淮南米的問題，指的是淮南地區的糧食產量不穩定，導致米價高漲。作者認為政府應該采取有效的措施來解決這個問題，以保證人民的生活能夠維持下去。他認為政府官員需要具備善于治理的能力，才能緩解人民的困境。詩中還提到荒田，暗示著耕地的荒蕪和農業生產的不足。作者呼吁政府要開墾荒地，提高農業產量，以減輕人民的負擔。最后，作者表示自己的心意雖然苦澀，但仍然敢于表達，希望能引起相關人士的重視和共鳴。

賞析：
趙蕃的這首詩詞雖然簡短，但通過對社會問題的描繪，展現了他對時局的憂慮和對政府的期望。詩中運用了對比的手法，通過描述淮南米的價格上漲和荒田的荒蕪，凸顯了社會問題的嚴重性和緊迫性。作者通過這些描寫，表達了他對政府官員的期望，希望他們能夠摩拍民情，努力解決問題，改善人民的生活狀況。此外，詩中的最后兩句"素書寧敢寄，苦語未宜憎"表達了作者對于真實情況的坦誠和對于批評的勇敢，希望相關人士能以理解和接納的態度對待他的意見和建議。

這首詩詞雖然是宋代的作品，但其中的社會問題和對政府的期望在今天依然具有一定的現實意義。它提醒人們要關注社會問題，呼吁政府官員勤勉履職，為民眾謀福祉。同時也反映了古代文人士人對社會賢能清政的期待，對政府官員的監督與批評。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者的情感和觀點，具有一定的思想性和感染力。

jì sòng zhōu zi zhōng jiān chéng fù shū zhōu èr shǒu
寄送周子中監丞赴舒州二首

yù wèn huái nán mǐ, jiē yún suì bù dēng.
欲問淮南米，皆云歲不登。
pí léi bù nán huó, mó fǔ zhèng xū néng.
疲羸不難活，摩撫政須能。
dàn shǐ huāng tián pì, wú láo zhù tiě zēng.
但使荒田辟，無勞鑄鐵增。
sù shū níng gǎn jì, kǔ yǔ wèi yí zēng.
素書寧敢寄，苦語未宜憎。