“尊酒話蟬聯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄在伯二首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以自然景觀和人際關系為主題，通過描繪積雨、旱涼、南風、江山、魚稻等元素，表達了作者對朋友的思念和期待。

詩中首先描繪了積雨和旱涼的天氣，這暗示了作者的心境，可能是在炎熱的夏季期待著雨水的降臨，期盼著一場涼爽的雨。接著，南風下水船，展現了江南水鄉的景色，清新而宜人。

接下來的兩句“江山渾未識，魚稻不論錢”，表達了作者對江山景色的不熟悉，但卻不在乎財富的追逐。這句詩強調了作者對自然之美的關注，將物質與精神追求進行對比。

接下來的兩句“在路幾何日，得詩多少篇”，表達了作者在旅途中的漫長時光，以及他通過旅途中的所見所聞來創作詩篇。這里的“詩”不僅指文字的組合，更是對生活的感悟和思考。

最后兩句“何當重相見，尊酒話蟬聯”，表達了作者對伯二的思念之情。作者期待與朋友再次相聚，在重逢時共飲美酒，暢談心事。這里的“蟬聯”指的是長時間的交談，意味著作者希望與朋友有更多的時間互訴衷腸。

整首詩通過自然景觀的描繪，抒發了作者對友誼和自然之美的思考和渴望。同時，詩中的意象與情感相結合，使讀者在欣賞詩歌的同時，也能感受到作者內心的情感流動。

jì zài bó èr shǒu
寄在伯二首

jī yǔ hàn liáng tiān, nán fēng xià shuǐ chuán.
積雨旱涼天，南風下水船。
jiāng shān hún wèi shí, yú dào bù lùn qián.
江山渾未識，魚稻不論錢。
zài lù jǐ hé rì, dé shī duō shǎo piān.
在路幾何日，得詩多少篇。
hé dāng zhòng xiāng jiàn, zūn jiǔ huà chán lián.
何當重相見，尊酒話蟬聯。