“不能奉己厲吾民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元口號呈莫令三首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華燈何時能再煥新，
明日將展芻狗陳。
我知道你敦厚之心，
卻不能奉己，厲我邦。

詩意：
這首詩詞以上元節為背景，表達了作者對于社會現象的觸動和對統治者的期望。華燈照亮了夜晚，但作者思考華燈的光鮮背后是否能帶來社會的真正改變。他認為明天的景象只會是陳腐、平庸的，就像一堆飼料供狗食用。作者明白統治者應該有高尚的品德和追求，但同時也批評他們不能以國家利益為重，不能勵精圖治以造福民眾。

賞析：
這首詩詞通過對上元節慶典中的華燈和對統治者的思考，抒發了作者對社會現象和政治現狀的不滿。華燈作為上元節慶典的象征，本應展現出社會的繁華和進步，然而作者卻認為這種繁華只是表面的，沒有真正帶來社會的變革。他以“芻狗陳”形象地揭示出華燈背后的平庸和陳腐，對政治現狀的失望和憤怒。同時，作者對統治者的期望也貫穿全詩。他贊揚了莫令的敦厚之心，但又指出統治者不能只滿足于個人的追求，而應該以全國人民的利益為重，以奉獻精神來治國。這種對統治者的期待和批評，體現了作者對社會公正和政治改革的呼喚。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對社會現象和政治現狀的思考和批判，通過對華燈和統治者形象的描繪，傳達了對社會進步和政治正義的追求。

shàng yuán kǒu hào chéng mò lìng sān shǒu
上元口號呈莫令三首

huá dēng néng dé jǐ shí xīn, míng rì dāng wèi chú gǒu chén.
華燈能得幾時新，明日當為芻狗陳。
wǒ shí lìng jūn dūn hòu yì, bù néng fèng jǐ lì wú mín.
我識令君敦厚意，不能奉己厲吾民。