“文定去營衡麓宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方士繇伯謨五丈所居三首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了方士繇伯謨的居所，表達了詩人對方士境地的羨慕和贊賞之情。

詩詞的中文譯文如下：

題方士繇伯謨五丈所居三首

文定去營衡麓宅，
仲容自老籍溪傍。
只令風月無人主，
今代玄英更姓方。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以方士繇伯謨的居所為題材，通過對他的居所的描繪，展現了詩人對方士境地的羨慕和贊賞之情。

首先，詩詞開篇提到了文定和營衡麓宅，這是指方士繇伯謨所居的地方。文定可能是一個地名，而營衡麓宅則是方士的住所。這里的“文定”暗示了方士的高尚品德和文化修養，而“營衡麓宅”則表現了他的居所優雅宜人。

接下來，詩人提到了仲容和籍溪。仲容可能是方士的名字，而籍溪則是他居住的溪邊。這里的“自老”意味著方士繇伯謨在那里已經居住很久，與自然環境和諧相處。

詩的后兩句表達了詩人對方士的贊賞之情。詩人希望這個地方只有美麗的風景和明月，沒有人為的打擾。這種安靜和寧靜的環境，使得方士能夠專心修行，并體現了方士超凡脫俗的境界。

最后一句“今代玄英更姓方”，可能是指方士繇伯謨在今天的時代中，具有玄妙的才華和卓越的成就，以至于他的姓氏就成了“方”。這句話既是對方士的稱贊，也表達了詩人在時間長河中對方士的敬仰和推崇。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了方士繇伯謨的居所和他的高尚境地，表達了詩人對他的贊賞之情，同時也展現了詩人對清靜寧和的生活環境的向往。

tí fāng shì yáo bó mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu
題方士繇伯謨五丈所居三首

wén dìng qù yíng héng lù zhái, zhòng róng zì lǎo jí xī bàng.
文定去營衡麓宅，仲容自老籍溪傍。
zhǐ lìng fēng yuè wú rén zhǔ, jīn dài xuán yīng gèng xìng fāng.
只令風月無人主，今代玄英更姓方。