“落日掛馬首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“落日掛馬首”出自宋代趙蕃的《與彥博審知同為問梅之行到溪南仆與審知俱以》，詩句共5個字，詩句拼音為：luò rì guà mǎ shǒu，詩句平仄：仄仄仄仄仄。

“落日掛馬首”全詩

《與彥博審知同為問梅之行到溪南仆與審知俱以》

宋代趙蕃

驚飆振林梢，落日掛馬首。
世方功名圖，我自饑寒走。
蕭條政長路，歡喜逢故友。
酒酌戒毋多，詩聲愧新有。

分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

【原題】：
與彥博審知同為問梅之行到溪南仆與審知俱以畏風罷興止小酌于僧房以有寒疾不可以風分韻作詩得有寒可字三首

“落日掛馬首”全詩拼音讀音對照參考

yǔ yàn bó shěn zhī tóng wèi wèn méi zhī xíng dào xī nán pū yǔ shěn zhī jù yǐ
與彥博審知同為問梅之行到溪南仆與審知俱以

jīng biāo zhèn lín shāo, luò rì guà mǎ shǒu.
驚飆振林梢，落日掛馬首。
shì fāng gōng míng tú, wǒ zì jī hán zǒu.
世方功名圖，我自饑寒走。
xiāo tiáo zhèng cháng lù, huān xǐ féng gù yǒu.
蕭條政長路，歡喜逢故友。
jiǔ zhuó jiè wú duō, shī shēng kuì xīn yǒu.
酒酌戒毋多，詩聲愧新有。

“落日掛馬首”平仄韻腳

拼音：luò rì guà mǎ shǒu
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“落日掛馬首”的關聯詩句

帶落字的詩句帶日字的詩句帶掛字的詩句帶馬字的詩句帶首字的詩句

網友評論

* “落日掛馬首”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“落日掛馬首”出自趙蕃的《與彥博審知同為問梅之行到溪南仆與審知俱以》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。