“曠陂春水生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曠陂春水生”出自宋代趙蕃的《早作》,
詩句共5個字,詩句拼音為:kuàng bēi chūn shuǐ shēng,詩句平仄:仄平平仄平。
“曠陂春水生”全詩
《早作》
蕭蕭初對雨,滟滟急看晴。
遠樹孤煙出,曠陂春水生。
不關形役累,自作野田行。
獨愧龍鐘者,猶敺觳觫耕。
遠樹孤煙出,曠陂春水生。
不關形役累,自作野田行。
獨愧龍鐘者,猶敺觳觫耕。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《早作》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《早作》是宋代趙蕃的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蕭蕭初對雨,滟滟急看晴。
遠樹孤煙出,曠陂春水生。
不關形役累,自作野田行。
獨愧龍鐘者,猶敺觳觫耕。
詩意:
這首詩描繪了一個早晨的景象,詩人站在雨中,雨聲蕭瑟,但很快雨停云散,陽光明媚。遠處的樹木若隱若現,孤獨的煙霧在樹間升起,曠野的池塘里春水泛起漣漪。詩人不受外界的束縛,自由地在田野間耕作。他自愧不如那些能夠聽到龍鐘聲音而努力工作的人,他們的勤勞讓詩人感到慚愧。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了清晨的景色和詩人的內心感受。通過對自然景象的描寫,詩人表達了對自由與自在生活的向往和追求。雨聲、陽光、樹影和水波的描繪,將讀者帶入一個寧靜而生動的場景中。詩人以自己與自然的親近來表達對生活的熱愛和對奔波勞碌的人們的敬佩之情。他自愧不如那些能夠聽到龍鐘聲音而勤勞耕作的人,表達了對自己懶散生活方式的自責和反思。
整首詩以自然景色為背景,通過對自由、勤勞和生活態度的思考,展現了詩人內心的情感和價值觀。這首詩流露出對自然的熱愛、對自由的追求以及對生活的思考,同時也體現了宋代文人儒雅的風度和對田園生活的向往。
“曠陂春水生”全詩拼音讀音對照參考
zǎo zuò
早作
xiāo xiāo chū duì yǔ, yàn yàn jí kàn qíng.
蕭蕭初對雨,滟滟急看晴。
yuǎn shù gū yān chū, kuàng bēi chūn shuǐ shēng.
遠樹孤煙出,曠陂春水生。
bù guān xíng yì lèi, zì zuò yě tián xíng.
不關形役累,自作野田行。
dú kuì lóng zhōng zhě, yóu qū hú sù gēng.
獨愧龍鐘者,猶敺觳觫耕。
“曠陂春水生”平仄韻腳
拼音:kuàng bēi chūn shuǐ shēng
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“曠陂春水生”的相關詩句
“曠陂春水生”的關聯詩句
網友評論
* “曠陂春水生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“曠陂春水生”出自趙蕃的 《早作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。