“我行縱有榮枯異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈楊謹仲二首》是宋代趙蕃所作的詩詞。這首詩描繪了南浦相逢送行的情景，以及作者在旅途中榮枯不一的經歷和缺乏新詩的困境。

這首詩的中文譯文如下：

呈楊謹仲二首

南浦相逢使蜀船，
為余高舉送行篇。
我行縱有榮枯異，
可乏新詩處處傳。

詩意：
這首詩描繪了作者在南浦與楊謹仲相逢，并送行的情景。蜀船是指四川的船只，說明作者在旅途中遇到了楊謹仲，他高舉著送別的篇章。詩人接著表達了自己旅途中的經歷，指出自己的榮枯命運與他人不同，然而盡管有這樣的經歷，他卻無法創作出新的詩篇。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一次送別的場景，通過描寫南浦相逢和送行的情景，展示了作者與楊謹仲的友誼。作者在句中提到自己的旅途經歷與眾人不同，顯示出他的經歷和命運的獨特性。然而，盡管他有著獨特的經歷，卻無法創作出新的詩篇，這表達了詩人在文學創作上的困境和無奈。整首詩簡潔明快，通過對作者經歷和創作困境的描繪，抒發了作者的情感和思考。

chéng yáng jǐn zhòng èr shǒu
呈楊謹仲二首

nán pǔ xiāng féng shǐ shǔ chuán, wèi yú gāo jǔ sòng xíng piān.
南浦相逢使蜀船，為余高舉送行篇。
wǒ xíng zòng yǒu róng kū yì, kě fá xīn shī chǔ chù chuán.
我行縱有榮枯異，可乏新詩處處傳。