“還能猛出奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀東湖集二首》是宋代趙蕃的作品。這首詩以五言絕句的形式表達了作者對于江西派文人的贊賞和對于徐稚的敬仰之情。詩中言辭簡練，意蘊深遠。

這首詩的中文譯文如下：

讀《東湖集》二首

江西派詩人爭相競逐，人們吟詠著杜甫的詩作。
五言詩真正有其規律，而徐稚是我的導師。
不僅時代相近，而且他能突出驚人的才華。
我一生在錯誤的學習中度過，深怕無法醫治。

這首詩表達了作者對于江西派文人的欣賞之情。"江西派"是指江西地區的一批文人，他們以才華橫溢而著名。作者贊揚他們競相創作，吟詠著杜甫的詩作，顯示了他們對于文學的熱愛和追求。

接下來，作者提到了徐稚，稱他為自己的導師。徐稚是當時的一位杰出詩人，他的詩作符合五言詩的規律，給作者以深刻的啟發和指導。

最后兩句表達了作者對于自己學習的自省和懊悔之情。他認為自己在學習的過程中犯了錯誤，希望能夠得到醫治，彌補過去的過失。

整首詩以簡潔的語言展示了作者對于文學的熱愛和對于前輩文人的敬仰，同時也表達了對于個人學術成就的自省和渴望進步的態度。

dú dōng hú jí èr shǒu
讀東湖集二首

shì jìng jiāng xī pài, rén yín lǎo dù shī.
世競江西派，人吟老杜詩。
wǔ yán zhēn yǒu lǜ, xú zhì shì wú shī.
五言真有律，徐稚是吾師。
bù dàn shí xiāng sì, hái néng měng chū qí.
不但時相似，還能猛出奇。
píng shēng wù xué chù, shēn kǒng bù néng yī.
平生誤學處，深恐不能醫。