“學問本深基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀舊詩作》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于舊詩的閱讀與思考，以及對于學問和文學的深刻追求。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

讀舊詩作，長日胡為度，
翻囊閱舊詩。
渭南雖乃祖，修水是吾師。

趙蕃以漫長的白日為度，輾轉翻動詩集，閱讀古代的詩作。他將自己的舊詩詞整理歸納，放入囊中，隨時翻閱。雖然渭南是古代文人的發源地，但趙蕃認為修水才是他的真正啟蒙老師。

論自唐虞遠，名繇屈宋垂。
相傳均一體，所得亂他岐。

趙蕃自謙地認為自己與唐朝、虞朝的文人相隔甚遠，而與名繇、屈原、宋垂等宋代的文人相近。他相信傳統文學的一脈相承，認為所有的文學成就都源自于同一個體系，但他所得到的啟示卻與之前的文人有所不同，走上了一條獨立的道路。

智鑿空奇字，天成在達辭。
江山真末助，學問本深基。

趙蕃在探索中運用智慧琢磨出了一些新穎的詞句，他相信真正的天才在于運用自己的才智創造奇特的字句。他認為江山的真實景色能夠幫助他在文學創作中獲得靈感，但他更加注重扎實的學問基礎。

性癖端渠似，窮工殆我欺。
誰能釣時譽，聊以慰朝饑。

趙蕃自稱性情與古代文人相似，但他意識到自己的文學才華還不夠出眾，感到自己的努力幾乎無法超越前人的成就。他希望自己能夠通過創作贏得時代的贊譽，以此來滿足他內心的渴望。

這首詩詞《讀舊詩作》通過描述作者對舊詩的閱讀和思考，表達了他在文學創作中的自省與追求。趙蕃通過自謙和自省的方式，展示了對傳統文學的尊重和對個人創新的渴望。他希望通過自己的創作獲得時代的贊譽，同時也為自己的內心饑渴尋求一絲慰藉。整首詩詞充滿了對于學問和文學的深刻思考，展現了作者對于文學道路的堅定追求。

dú jiù shī zuò
讀舊詩作

cháng rì hú wéi dù, fān náng yuè jiù shī.
長日胡為度，繙囊閱舊詩。
wèi nán suī nǎi zǔ, xiū shuǐ shì wú shī.
渭南雖乃祖，修水是吾師。
lùn zì táng yú yuǎn, míng yáo qū sòng chuí.
論自唐虞遠，名繇屈宋垂。
xiāng chuán jūn yī tǐ, suǒ de luàn tā qí.
相傳均一體，所得亂他岐。
zhì záo kōng qí zì, tiān chéng zài dá cí.
智鑿空奇字，天成在達辭。
jiāng shān zhēn mò zhù, xué wèn běn shēn jī.
江山真末助，學問本深基。
xìng pǐ duān qú shì, qióng gōng dài wǒ qī.
性癖端渠似，窮工殆我欺。
shuí néng diào shí yù, liáo yǐ wèi cháo jī.
誰能釣時譽，聊以慰朝饑。