“兇年未必稻粱足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤雁三首》是宋代趙蕃創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

孤雁哀哀叫曉洲，
雁鳴聲孤寂地傳遍了早晨的河洲，
水長山遠政悠悠。
河水無邊，山川遙遠，政務繁忙無暇。
兇年未必稻粱足，
即使是不幸的豐收年，也未必能夠收獲豐盈，
巧中更防罹繳憂。
即便是智謀周全，也難以避免陷入困苦之中。

詩詞《孤雁三首》通過描繪孤雁在清晨的河洲上悲鳴的景象，抒發了作者對時局的憂慮和政治的無奈。詩中雁鳴聲孤寂地傳遍了整個河洲，形象地表現了作者心中的孤獨和無助。河水長流，山川遙遠，政務繁忙，這些景象都映襯出作者對政治環境的感慨。詩的后半部分表達了作者對未來的擔憂，即使是在豐收的年景中，也未必能夠獲得豐盈的收獲，而即使有智謀也難以避免困苦的陷入。整首詩以雁鳴作為象征，寄托了作者對社會現實的無奈和對未來的擔憂。

趙蕃是北宋時期的文學家，他以抒發時代憂憤、揭示社會弊端的作品著稱。《孤雁三首》這首詩詞體現了他對時局的批判態度和對人民命運的關注，同時也表達了他對自身處境的無奈和憂慮。這首詩詞在抒發情感的同時，也反映了當時社會政治的困境和人民生活的艱難。

gū yàn sān shǒu
孤雁三首

gū yàn āi āi jiào xiǎo zhōu, shuǐ cháng shān yuǎn zhèng yōu yōu.
孤雁哀哀叫曉洲，水長山遠政悠悠。
xiōng nián wèi bì dào liáng zú, qiǎo zhōng gèng fáng lí jiǎo yōu.
兇年未必稻粱足，巧中更防罹繳憂。