“火炎知碔砆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷明叔三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

懷明叔三首

紛紛閱投刺，往往盡冠儒。
歲晚見松柏，火炎知碔砆。
寒廳憐我獨，玉趾賴君迂。
政爾如修竹，何能一日無。

譯文：
閱讀各種奏章，常常都是冠冕堂皇的儒生。
歲月漸晚，看到松柏樹，火炎知道靈均石。
在寒冷的廳堂里，我感到孤獨，幸好有你高雅的足跡。
你的治國之道就像修竹一樣，怎么可能一天沒有呢？

詩意：
這首詩詞通過描繪政治和個人情感的對比，表達了趙蕃對于朝政的失望和對于理想國家的向往。詩中描述了閱讀官方奏章的情景，表示官場上紛繁復雜的政治斗爭。然而，趙蕃認為這些奏章往往都是虛偽的，而真正的理念和智慧只有少數人能夠理解和實踐。

在歲月漸晚的時候，趙蕃看到松柏樹，這些樹木象征著堅韌和不朽的品質。與此同時，火炎知道靈均石，這可能暗指趙蕃對于歷史的了解和對于真理的追求。這些景象與政治斗爭的虛偽形成了鮮明的對比。

趙蕃在寒冷的廳堂中感到孤獨，但他欣賞君王的迂回高雅之道，因為君王的治國理念就像修竹一樣，永遠不會停止。他希望君王能夠堅持這種治理方式，實現理想國家的美好愿景。

賞析：
《懷明叔三首》揭示了作者對于朝政的不滿和對于理想國家的向往。通過對政治斗爭的批判和對君王治理方式的贊美，表達了作者對于社會現實的思考和對于理想的追求。詩中運用了自然景物的象征和對比手法，增強了作品的意境和感染力。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以思考和共鳴的空間。

huái míng shū sān shǒu
懷明叔三首

fēn fēn yuè tóu cì, wǎng wǎng jǐn guān rú.
紛紛閱投刺，往往盡冠儒。
suì wǎn jiàn sōng bǎi, huǒ yán zhī wǔ fū.
歲晚見松柏，火炎知碔砆。
hán tīng lián wǒ dú, yù zhǐ lài jūn yū.
寒廳憐我獨，玉趾賴君迂。
zhèng ěr rú xiū zhú, hé néng yī rì wú.
政爾如修竹，何能一日無。