“故人誰我念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄成父并帖彥博審知》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜落湖邊路，
林疏溪上居。
向來行載酒，
今日問憑書。

中文譯文：
秋霜降落在湖邊的小徑上，
林木稀疏，溪水潺潺。
往日常常帶著酒走過這條路，
今天卻帶來了一封信函。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了一個孤獨而寂靜的場景。秋霜已經降臨，給湖邊的小徑披上了一層銀白的色彩。林木稀疏，溪水緩緩流淌，形成了一幅寧靜而美麗的景象。

詩人提到過去常常帶著酒走過這條小徑，意味著他過去的生活或許較為放蕩不羈、隨心所欲。然而，今天他帶來了一封信函，這暗示著他對某個重要的人或事物有了新的期待和關注。通過這個轉折，詩人表達了對過去生活的反思和對未來的探索。

詩詞的最后兩句提到了"故人"和"我念"，暗示了詩人對某位故人的思念之情。同時，詩人提到了"煩為語王徐"，表明他想向王徐傾訴內心的煩惱和思緒。這種煩惱可能與詩人對過去生活的反思和對未來的期待有關。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了一個秋日的景色，并通過對過去和未來的對比，表達了詩人對生活的思索和情感的表達。詩人通過景物的描繪和內心的獨白，將讀者帶入了一個寂靜而深沉的境界，引發人們對生活和未來的思考。

jì chéng fù bìng tiē yàn bó shěn zhī
寄成父并帖彥博審知

shuāng luò hú biān lù, lín shū xī shàng jū.
霜落湖邊路，林疏溪上居。
xiàng lái xíng zài jiǔ, jīn rì wèn píng shū.
向來行載酒，今日問憑書。
yī bǎo yì chū jì, wǔ yán zhēn lèi qú.
一飽異初計，五言真累渠。
gù rén shuí wǒ niàn, fán wèi yǔ wáng xú.
故人誰我念，煩為語王徐。