“豈勞當路借吹噓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄送府判寺簿先生二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人的贊賞和期望，同時也抒發了自己的堅定信念和對名利的淡泊態度。

譯文：
寄送府判寺簿先生二首

朱游不肯留東閣，
子政猶須校秘書。
自有大名喧宇宙，
豈勞當路借吹噓。

舟中加意護寢飯，
日下即當來詔除。
大廈如山要梁棟，
不應空賦愛吾廬。

詩意與賞析：
這首詩詞以贊美和期望的情感寫給府判寺簿先生。首先，詩中表達了府判寺簿先生不愿留在東閣，而子政仍需校勘秘書的情況。這種贊賞表達了作者對府判寺簿先生在政務方面的才能和責任感。

接下來，詩中表明了府判寺簿先生有著崇高的聲名，這個名聲已經傳遍了整個宇宙。作者認為府判寺簿先生不需要通過吹噓和炫耀來證明自己的能力，因為他已經在名利面前超脫了這些虛榮的東西。

詩的后半部分表達了作者對府判寺簿先生的期望和祝愿。作者希望府判寺簿先生能夠安享自己的職位，并繼續保持對國家大事的關注。他在舟中加意保護自己的安寧和身體，同時也期待著府判寺簿先生能夠及時地接到來自官方的詔令，繼續為國家盡職。詩的最后兩句表達了作者的淡泊態度，大廈雖然需要堅固的梁棟，但作者并不希望府判寺簿先生空耗心力去愛護自己的廬舍，而是應該把精力放在更重要的事情上。

這首詩詞通過贊美和期望的方式，表達了作者對府判寺簿先生的敬意和對他才能的認可。同時，作者也借此表達了自己對名利的淡泊態度，強調了追求真正的價值和責任感的重要性。整首詩意蘊含深遠，給人以啟示和思考。

jì sòng fǔ pàn sì bù xiān shēng èr shǒu
寄送府判寺簿先生二首

zhū yóu bù kěn liú dōng gé, zi zhèng yóu xū xiào mì shū.
朱游不肯留東閣，子政猶須校秘書。
zì yǒu dà míng xuān yǔ zhòu, qǐ láo dāng lù jiè chuī xū.
自有大名喧宇宙，豈勞當路借吹噓。
zhōu zhōng jiā yì hù qǐn fàn, rì xià jí dāng lái zhào chú.
舟中加意護寢飯，日下即當來詔除。
dà shà rú shān yào liáng dòng, bù yīng kōng fù ài wú lú.
大廈如山要梁棟，不應空賦愛吾廬。