“一唱三嘆感我心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄楊溥子》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對楊溥子的贊美和敬佩之情，描繪了他的學識深厚和才華橫溢。

詩詞以作者早年聽聞許劭對楊溥子評價的情景為開端，許劭評價楊溥子的學問和行為，使他對楊溥子產生了極大的興趣。然而，現在的人誰還能夠繼承和傳承楊溥子的學問，鄉里的評議也沒有公正的評論了。因此，作者認為應該相信自己的眼睛而不是別人的口碑，不必聽從他人的毀譽。接著，作者描述了自己在溧陽相識楊溥子的經歷，認為楊溥子不僅是國士，而且是天下士，他的學問淵博，著作豐富，有三萬字的著述。楊溥子的十篇文章瑯瑯上口，金玉般的音韻深深打動了作者的心靈，引發了作者的贊嘆。作者認為楊溥子的才華和遭遇堪比子昂，阮籍等文學巨匠，他們的感慨和思考都是深刻的。最后，詩詞提到了匡章和夫子對楊溥子的稱贊和禮貌，雖然前圣也曾提到善惡分別的標準，但作者認為楊溥子的才華和品德都非常出眾。

這首詩詞通過對楊溥子的贊美，展現了作者對楊溥子才華和學問的敬佩之情。作者通過描繪楊溥子的學識、才華和著作等方面的優點，強調了他的非凡之處。詩詞中還融入了對文學巨匠子昂和阮籍的比較，進一步突出了楊溥子的杰出地位。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對楊溥子的贊美之情，同時也對學問和品德的重要性進行了思考和呼吁。

總的來說，這首詩詞通過對楊溥子的稱頌，表達了作者對他學問、才華和品德的崇敬之情，同時也反映了作者對當時社會評議的失衡和對真正才華的渴望。

jì yáng pǔ zi
寄楊溥子

xī wén xǔ shào yuè dàn píng, rén shēng yǐ yǐ fēn zhòng qīng.
昔聞許劭月旦評，人生倚以分重輕。
dāng shí chū fēi xùn xū míng, wǎng wǎng yí kǎo qí xué xíng.
當時初非徇虛名，往往夷考其學行。
jīn rén shuí fù chí cǐ bǐng, xiāng píng yì fù wú gōng lùn.
今人誰復持此柄，鄉評亦復無公論。
gù dāng xìn mù bù xìn ěr, huǐ yù bù yòng cóng rén wèn.
故當信目不信耳，毀譽不用從人問。
wǒ xíng lì yáng dé yáng zǐ, hé zhǐ guó shì tiān xià shì.
我行溧陽得楊子，何止國士天下士。
dà kē yì děng fēi mán kuáng, bǐ tóu zhēn yǒu sān wàn zì.
大科異等非謾狂，筆頭真有三萬字。
shí piān láng láng jīn yù yīn, yí chàng sān tàn gǎn wǒ xīn.
十篇瑯瑯金玉音，一唱三嘆感我心。
zi áng gǎn yù bù chì guò, ruǎn jí yǒng huái hé niàn shēn.
子昂感遇不啻過，阮籍詠懷何念深。
kuāng zhāng tōng guó chēng bù xiào, fū zǐ yǔ yóu réng lǐ mào.
匡章通國稱不孝，夫子與游仍禮貌。
suī rán qián shèng yì yǒu yún, shàn yǔ bù shàn fēn è hǎo.
雖然前圣亦有云，善與不善分惡好。