“我生飽識田家趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚行田間書事三首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我生飽識田家趣，
只坐無田歸計遲。
縱是無田慵可得，
莫將畫餅欲充饑。

詩意：
這首詩詞表達了作者對田園生活的向往與思考。他說自己對田園生活非常了解，卻沒有自己的田地，因此回家的計劃總是拖延。雖然沒有田地，但作者并不輕易妄圖以虛幻的畫餅填飽肚子。

賞析：
這首詩詞通過對田園生活的描繪，反映了作者內心的矛盾和追求。詩中的"生飽識田家趣"表明作者對田園生活非常熟悉，對其有著深厚的情感。然而，他卻沒有自己的田地，只能坐在家中，無法實現回歸田園的計劃。這種無田可歸的境況使他感到遲疑和焦慮。

接著，作者提到"莫將畫餅欲充饑"，表達了他不愿意用虛幻的幻想滿足自己的需求。"畫餅"象征著虛無的幻想或不切實際的期望，而"充饑"則代表滿足需求。作者通過這句話告誡自己和讀者不要抱有不切實際的幻想，而是應該面對現實，不要指望虛無的東西來滿足內心的渴望。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對田園生活的向往與思索，同時也表達了對現實的理性思考。它揭示了人們在現實和理想之間的矛盾與困惑，以及面對困境時的堅持和警醒。

wǎn xíng tián jiān shū shì sān shǒu
晚行田間書事三首

wǒ shēng bǎo shí tián jiā qù, zhǐ zuò wú tián guī jì chí.
我生飽識田家趣，只坐無田歸計遲。
zòng shì wú tián yōng kě dé, mò jiāng huà bǐng yù chōng jī.
縱是無田慵可得，莫將畫餅欲充饑。