“江湖尤里風為御”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜月》是趙蕃創作于宋代的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夜晚的月亮在昨夜的雨后清爽宜人，與涼風一同進入了我的住所。我不愿隨波逐流，不受喧囂和繁忙的束縛，寧愿保持寧靜和孤獨。江湖中的風成為我獨特的御使，我躺在高高的秋天枕上，感受著涼爽的氣息。三五月圓時，我依然獨自品味著晴朗的夜晚，思考著未來的決策。我將繼續吟詠并攬取霜露的清新。

這首詩詞描繪了一個寧靜、獨立的夜晚場景。作者通過對月亮、涼風和自然元素的描寫，表達了對繁忙世俗生活的疏遠和對自由、寧靜的追求。詩中展示出詩人個性獨立、不愿受拘束的態度，表達了對自由思考和決策的渴望。詩詞運用自然景物的描繪，使讀者能夠感受到作者內心深處的寧靜與安寧。

yè yuè
夜月

zuó xiāo yī yǔ shǔ quán qū, yuè yǔ xīn liáng rù zuò jū.
昨宵一雨暑全袪，月與新涼入坐居。
xuān jì bù suí qún dòng yì, xíng hái kěn xiào sú rén jū.
喧寂不隨群動役，形骸肯效俗人拘。
jiāng hú yóu lǐ fēng wèi yù, zhěn dān gāo qiū fèi hé sū.
江湖尤里風為御，枕簞高秋肺合蘇。
sān wǔ zòng yuán qíng wèi jué, wèi qú yín jué lǎn shuāng xū.
三五縱圓晴未決，為渠吟絕攬霜須。