“泛宅浮家一葉間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泛宅浮家一葉間”出自宋代趙蕃的《漁父詩四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fàn zhái fú jiā yī yè jiān,詩句平仄:仄平平平平仄平。
“泛宅浮家一葉間”全詩
《漁父詩四首》
泛宅浮家一葉間,長年綠水又青山。
若為不使兼能賦,始信天公到此慳。
若為不使兼能賦,始信天公到此慳。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《漁父詩四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《漁父詩四首》是宋代趙蕃創作的一組詩篇。這組詩以漁父為主題,通過細膩的描寫和深邃的思考,表達了詩人對自然環境的熱愛和對生活的感悟。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
泛宅浮家一葉間,
長年綠水又青山。
若為不使兼能賦,
始信天公到此慳。
譯文:
漁父的船只在家園中漂浮,
長年看到翠綠的水和青山。
如果不是因為不能兼顧才能寫作,
我才相信上天會來到這里悲嘆。
詩意:
第一首詩以漁父的生活為背景,通過漁父漂浮在家園之中的船只,描繪了美麗的水和青山。詩人表達了對自然環境的喜愛,同時也表達了自己不能兼顧寫作的遺憾和對上天的思考。
賞析:
這首詩通過簡潔的語言描繪了漁父的生活環境,以及他對自然景色的關注和熱愛。詩人通過描述漁父的生活狀態,抒發了自己無法兼顧寫作的遺憾之情。最后兩句“若為不使兼能賦,始信天公到此慳”,表達了詩人對自己才能的質疑和對天命的思考。整首詩以自然景色為背景,結合個人情感,展現了作者對自然和人生的深刻感悟。
第二首、第三首和第四首的分析請繼續提問。
“泛宅浮家一葉間”全詩拼音讀音對照參考
yú fù shī sì shǒu
漁父詩四首
fàn zhái fú jiā yī yè jiān, cháng nián lǜ shuǐ yòu qīng shān.
泛宅浮家一葉間,長年綠水又青山。
ruò wéi bù shǐ jiān néng fù, shǐ xìn tiān gōng dào cǐ qiān.
若為不使兼能賦,始信天公到此慳。
“泛宅浮家一葉間”平仄韻腳
拼音:fàn zhái fú jiā yī yè jiān
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“泛宅浮家一葉間”的相關詩句
“泛宅浮家一葉間”的關聯詩句
網友評論
* “泛宅浮家一葉間”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“泛宅浮家一葉間”出自趙蕃的 《漁父詩四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。