“可堪朝暮子規啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后晨起懷斯遠》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨后晨起懷斯遠，
夢過百花蝴蝶飛。
可堪朝暮子規啼，
山中有屋不歸去。
想見當門碧草齊。

詩意：
這首詩表達了作者在雨后清晨醒來時對遠方朋友的思念之情。作者在夢中看到了百花盛開，蝴蝶翩翩起舞的美景，這讓他更加思念遠方的朋友。詩中提到了子規的啼聲，暗示了時間的流逝，早晨的子規鳴叫提醒著人們開始新的一天。盡管山中有一座屋子，但作者卻不愿意歸去，他希望能夠在這里看到門前碧綠的草地。

賞析：
這首詩以雨后清晨為背景，通過描繪大自然的景象，表達了作者對遠方朋友的思念之情。詩中的百花蝴蝶和碧草都是生命和希望的象征，展現了美好的自然景色。子規的啼聲則象征著時間的流轉和人生的變遷。詩中的山屋則是一種寧靜和避世的意象，作者希望能夠留在這樣的環境中，享受大自然的寧靜和美麗。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，給人以深深的思索和遐想的空間。

yǔ hòu chén qǐ huái sī yuǎn
雨后晨起懷斯遠

mèng guò bǎi huā hú dié fēi, kě kān zhāo mù zǐ guī tí.
夢過百花蝴蝶飛，可堪朝暮子規啼。
shān zhōng yǒu wū bù guī qù, xiǎng jiàn dāng mén bì cǎo qí.
山中有屋不歸去，想見當門碧草齊。