“要題短句書奇事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中同曹尉王儦巖二首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了一個雨中的景象，與曹尉王儦巖共同欣賞雨景，并以簡潔的文字表達出了詩人的贊嘆之情。

詩詞中文譯文：
驟雨翻空何自來，
飛流濺沫洗崔嵬。
要題短句書奇事，
付與曹郎八斗才。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪驟雨的景象，展示了大自然的磅礴力量和神奇景觀。雨水仿佛從天空中傾瀉而下，濺起的水花洗滌著山巒的崔嵬之勢。詩人將這一壯觀景象與曹尉王儦巖共同欣賞，表達了自己對于雨景的贊美之情。

詩詞中提到了要題短句書奇事，這表明詩人希望通過短句來記錄下這奇妙的景象，以表達自己的情感和感受。將這些短句付與曹郎，曹郎被形容為擁有八斗才，意味著他具備豐富的才華和能力。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對雨景的喜愛和對曹郎才能的贊賞。通過雨水的形象描繪和對曹郎的贊美，詩人將讀者帶入了一個清新、壯麗的自然景觀中，讓人感受到了大自然的美妙和人的情感迸發。

yǔ zhōng tóng cáo wèi wáng biāo yán èr shǒu
雨中同曹尉王儦巖二首

zhòu yǔ fān kōng hé zì lái, fēi liú jiàn mò xǐ cuī wéi.
驟雨翻空何自來，飛流濺沫洗崔嵬。
yào tí duǎn jù shū qí shì, fù yǔ cáo láng bā dǒu cái.
要題短句書奇事，付與曹郎八斗才。