“拋食引潛魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拋食引潛魚”全詩
滅瘢蘇病竹,拋食引潛魚。
問話僧尋蜀,多茶椀似盧。
主人佛事外,游戲亦多余。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《周十三丈約同馬三丈入青原山賦詩五首以記行》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《周十三丈約同馬三丈入青原山賦詩五首以記行》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
周十三丈和馬三丈一同進入青原山,賦寫了五首詩,以記錄此行。
詩意:
這首詩詞描繪了作者與朋友周十三丈一起驅馳游玩的場景。詩中表達了一種蕭散自由的生活態度,作者身世豪門,但卻不愿過于奢靡。他們在山間行走,目睹了竹林的茂盛和清泉中潛游的魚兒,與僧人交談尋找蜀地,品嘗茶湯,享受游戲的樂趣。整首詩透露出主人公超脫塵世的心境,對佛事和娛樂都持有一種超然的態度。
賞析:
這首詩詞以簡潔而質樸的語言展現了作者豁達自然、隨性而行的生活態度。他選擇了與周十三丈一同進入青原山,這體現了他追求自由、遠離塵囂的愿望。詩中描述了竹林和清泉,以及與僧人的對話和品嘗茶湯的情景,展示了作者對自然和精神追求的關注。通過描繪主人公與自然親近、與朋友交流的場景,詩詞傳達了一種超越物質欲望的境界,以及對人生意義的思考。
趙蕃的這首詩詞通過描繪自然景物和主人公的行為,展示了一種追求自由與內心寧靜的生活理念。他通過與自然和僧人的互動,體現了對精神層面的追求和對世俗生活的超脫。整首詩詞以簡練而富有意境的語言,表達了作者對自然、友情和內心境界的獨特感悟,給讀者留下了深刻的印象。
“拋食引潛魚”全詩拼音讀音對照參考
zhōu shí sān zhàng yuē tóng mǎ sān zhàng rù qīng yuán shān fù shī wǔ shǒu yǐ jì xíng
周十三丈約同馬三丈入青原山賦詩五首以記行
xiāo sàn dé zhōng rì, qū chí nán jiǔ jū.
蕭散得終日,驅馳難久居。
miè bān sū bìng zhú, pāo shí yǐn qián yú.
滅瘢蘇病竹,拋食引潛魚。
wèn huà sēng xún shǔ, duō chá wǎn shì lú.
問話僧尋蜀,多茶椀似盧。
zhǔ rén fó shì wài, yóu xì yì duō yú.
主人佛事外,游戲亦多余。
“拋食引潛魚”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。