“破敵看嫖姚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別馬莊甫》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邂逅成深識，殷勤不作遙。
鵝湖書后約，汭口騎能招。
奔逸君誠俊，衰摧我不聊。
嗜書甘寂寞，破敵看嫖姚。

詩意：
這首詩詞描繪了趙蕃離別馬莊甫時的情景。他與馬莊甫相識已久，彼此的感情深厚，但此刻的離別卻讓他們感到無比的殷勤和不舍。在鵝湖畔，趙蕃與馬莊甫約定了以后的相聚，同時他騎著馬準備啟程，希望能吸引馬莊甫的注意。趙蕃對馬莊甫的品質和才華贊嘆不已，而自己的衰頹卻讓他覺得無法與之相比。他酷愛讀書，享受孤獨，但為了打敗敵人，他也會出謀劃策。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪趙蕃與馬莊甫之間的情感和趙蕃內心的思緒，展現了離別時的情感糾葛和無奈之感。詩中運用了自然景物和人物形象，以及對個人命運和才華的反思，表達了作者對友誼和人生的思考。

詩中的“邂逅成深識，殷勤不作遙”表達了作者與馬莊甫相識深厚的情感，同時也揭示了他們之間的親密關系。鵝湖和汭口則是具體的地點，增加了詩詞的情境感。

在描寫自己的心境時，作者以“奔逸君誠俊，衰摧我不聊”表達了對馬莊甫才華的贊嘆與自己境遇的對比。這種自我貶低的語言表達，突出了作者對自己狀態的無奈和自省。

詩詞最后兩句“嗜書甘寂寞，破敵看嫖姚”則表達了作者對讀書的熱愛和對戰爭的思考。作者對書籍的追求使他甘愿獨處，享受孤獨的寂寞。而“破敵看嫖姚”則顯示了作者在戰爭中的決心和智謀，展示了他的膽識和機智。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思考，既展示了個人情感的復雜性，又通過對自然和戰爭的描繪，反映了作者對人生的思考和對友誼的珍視。

bié mǎ zhuāng fǔ
別馬莊甫

xiè hòu chéng shēn shí, yīn qín bù zuò yáo.
邂逅成深識，殷勤不作遙。
é hú shū hòu yuē, ruì kǒu qí néng zhāo.
鵝湖書后約，汭口騎能招。
bēn yì jūn chéng jùn, shuāi cuī wǒ bù liáo.
奔逸君誠俊，衰摧我不聊。
shì shū gān jì mò, pò dí kàn piáo yáo.
嗜書甘寂寞，破敵看嫖姚。