“薄霧收殘雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨光次季承韻》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨光次季承韻

薄霧收殘雨，疏云漏曉暾。
泥行從上下，歸近得欣奔。
近作要重錄，舊書仍再溫。
平生屏居趣，畢世愿衡門。

譯文：
薄霧散去殘雨，疏云透射晨曦。
從山上往下行，歸家近了心歡奔。
近期的作品要重新收錄，舊書依然再次溫習。
我一生都喜愛屏居的寧靜，希望終生在衡門的門階上。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，雨后的薄霧漸漸散去，微弱的陽光透過稀疏的云層灑下來。詩人行走在山間小道上，他感到回家的路近在眼前，心中充滿了喜悅和期待。詩人提及近期的作品將要重新收錄，同時也再次溫習舊書。他平生都喜歡安靜的生活，對于家宅的寧靜與舒適充滿了向往和渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個清晨的景色和詩人內心的情感。詩人通過描繪薄霧散去、疏云透射的景象，表達了新的一天即將開始的喜悅和期待。他提到回家的路近了，傳遞出一種歸屬感和溫暖的家庭氛圍。詩人還表達了對于創作的熱情和對于文學的執著，他希望自己的近期作品能夠被重新收錄，并且再次溫習舊書，這顯示了他對于文學創作的持之以恒的追求。最后，詩人表達了對于平靜寧和的生活的向往，希望自己的一生都能夠在家中過上寧靜而滿足的生活。

這首詩以簡短精練的語言，展現了作者內心深處對于家庭、文學和寧靜生活的熱愛和向往，給人以寧靜祥和的感覺，讀來讓人心曠神怡。

chén guāng cì jì chéng yùn
晨光次季承韻

bó wù shōu cán yǔ, shū yún lòu xiǎo tūn.
薄霧收殘雨，疏云漏曉暾。
ní xíng cóng shàng xià, guī jìn dé xīn bēn.
泥行從上下，歸近得欣奔。
jìn zuò yào zhòng lù, jiù shū réng zài wēn.
近作要重錄，舊書仍再溫。
píng shēng píng jū qù, bì shì yuàn héng mén.
平生屏居趣，畢世愿衡門。