“悠然聽此生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈慧力然老》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以呈贈慧力然老為主題，贊頌了他的才華和修養。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
呈贈慧力然老，
知名寺廟，有慧力然老賢。
他融匯了儒家經典和道家思想，
在文學和書法上也享有盛名。
他以何種方式實現自我的目標，
我靜心傾聽他的生命之歌。
他懷著什么樣的心境，
能夠永遠超脫塵世之累。

詩意：
這首詩以慧力然老為對象，表達了對他的敬仰和贊美。慧力然老是一位在知名寺廟中受人尊敬的長者，他不僅有深厚的學問和修養，還在文學和書法方面有很高的造詣。詩人欽佩他的綜合才華，并希望了解他是如何實現自我價值的。通過傾聽慧力然老的人生感悟，詩人也期望能夠領悟到超越塵世的境界。

賞析：
這首詩以一種恭敬的語氣表達了對慧力然老的敬仰之情。詩人通過描寫慧力然老在寺廟中的聲望和他在學術和藝術上的成就，展示了他的卓越才華。詩中表達了詩人對慧力然老人生智慧和品性的欽佩，同時也表達了自己對于超越塵世追求的向往。

詩詞的意境清新，用詞簡練而含蓄。通過描繪慧力然老的形象，詩人表達了對道德智慧和文化修養的推崇。詩中所表達的對于超越塵世的追求和對內心寧靜的渴望，也反映了宋代士人的人生觀和價值觀。整首詩詞意境深遠，寄托了詩人對高尚人格和境界的向往。

chéng huì lì rán lǎo
呈慧力然老

huì lì zhī míng sì, hùn róng kāi shì yīng.
慧力知名寺，混融開士英。
zōng chéng zhēn jì zǔ, hàn mò yì jiān míng.
宗乘真繼祖，翰墨亦兼名。
gèng yòng zhōng hé dé, yōu rán tīng cǐ shēng.
更用終何得，悠然聽此生。
huái zāi gōng jǐng duì, yǒng jué shì chén yīng.
懷哉躬井碓，永絕世塵攖。