“知君念我還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻審知寄贈》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
以我思君見，知君念我還。
相逢勞苦外，逕問竹平安。

詩意：
這首詩詞表達了詩人思念遠方的朋友的情感。詩人想到了朋友，知道朋友也在思念自己。盡管彼此相隔遙遠，但當他們相逢時，詩人迫不及待地詢問竹的消息，希望得知朋友是否平安。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言傳達了深沉的情感。詩人通過一種樸素的方式表達了友情和思念之情。他在思念中思及朋友，同時也感受到朋友對自己的思念。盡管彼此相隔，但他們的心靈相通，彼此牽掛。詩人在朋友到來時，迫不及待地詢問竹的平安，這種寄托了對朋友平安的關切。竹作為一種寂靜的存在，也象征著友誼的堅固和長久。整首詩情感真摯，表達了友情的珍貴和深遠。

這首詩詞通過簡明的語言和形象的表達，展示了宋代詩人趙蕃對友情的思念和關懷。它告訴我們，即使相隔遙遠，真摯的友誼仍然能夠跨越時間和空間的限制，讓人們心靈相通。這首詩詞在抒發情感的同時，也喚起了人們對友誼和珍貴情感的思考。

cì yùn shěn zhī jì zèng
次韻審知寄贈

yǐ wǒ sī jūn jiàn, zhī jūn niàn wǒ hái.
以我思君見，知君念我還。
xiāng féng láo kǔ wài, jìng wèn zhú píng ān.
相逢勞苦外，逕問竹平安。