“欲報翻慚思苦遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王駒父》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

誰歟覓我更貽詩，
誰來尋找我所贈送的詩篇，
欲報翻慚思苦遲。
想要回報，卻覺得自己思考得太遲。
自古結交真有道，
自古以來，結交朋友是有一定技巧的，
可能隨俗似凡兒。
也許我隨俗流于平凡。
功名有命寧須此，
功名榮耀是命中注定的，無需強求，
貧賤從吾欲怨誰。
貧窮卑微的境遇，我又能怨誰呢？
我亦與君俱白發，
我和你一樣已有白發斑駁，
世間冷暖要當知。
世間的冷暖艱辛，我們應當心知肚明。

詩意和賞析：
《次韻王駒父》這首詩詞表達了詩人自省自嘲的心情，他覺得自己在結交朋友和回報他人方面有所欠缺，思考問題也常常拖延。他認為結交朋友需要一種真實的方式，而他自己可能在與世俗相處時顯得平庸。詩人想要說明，功名和貧賤都是命中注定的，不必強求，而世間的冷暖艱辛應當被認識和理解。

這首詩詞通過自身的體驗和感悟，表達了對友誼和人生的思考。詩人深刻地揭示了人與人之間的交往和相處之道，以及對命運的看法。他自嘲自謙的態度，以及對世事冷暖的體察，展示了他對人生的深刻洞察和理解。

整首詩詞以自我反思為主線，通過簡潔而富有內涵的語言，傳達了詩人對人際關系和人生境遇的深入思考。這首詩詞在表達個人情感的同時，也觸及到了人們普遍關心的話題，給讀者以啟迪和共鳴。

cì yùn wáng jū fù
次韻王駒父

shuí yú mì wǒ gèng yí shī, yù bào fān cán sī kǔ chí.
誰歟覓我更貽詩，欲報翻慚思苦遲。
zì gǔ jié jiāo zhēn yǒu dào, kě néng suí sú shì fán ér.
自古結交真有道，可能隨俗似凡兒。
gōng míng yǒu mìng níng xū cǐ, pín jiàn cóng wú yù yuàn shuí.
功名有命寧須此，貧賤從吾欲怨誰。
wǒ yì yǔ jūn jù bái fà, shì jiān lěng nuǎn yào dāng zhī.
我亦與君俱白發，世間冷暖要當知。