“兇年無盜否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書寄呂益卿》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
代為書信寄給呂益卿
問候臨湘縣官員，
冬天來臨，情況如何？
兇年里還有盜賊嗎？
清廉的俸祿是否按時發放？
再次相見不容易，
你的詩我很喜歡。
素心懶得寫字，
這張紙已經不多了。

詩意：
這首詩是作者趙蕃寫給呂益卿的一封家書。他在信中詢問呂益卿在臨湘縣的情況，特別是冬天來臨后的狀況如何。作者關心兇年是否有盜賊活動，以及呂益卿是否按時領取清廉的俸祿。他表達了再次見面的困難，同時對呂益卿的詩作表示贊賞。最后，他提到自己懶得寫字，紙張也不多了。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者與呂益卿之間的情感和關心。通過問候臨湘縣的情況，作者展現了對友人的關切之情。他關注社會的安定，詢問兇年是否有盜賊，表達了對社會秩序的擔憂。同時，作者也關心呂益卿的生活狀況，特別提到清廉俸祿的及時發放，反映了對廉潔官員的期望和贊賞。

在最后兩句中，作者表達了再次見面的困難，強調了珍貴的友情。他稱贊呂益卿的詩作，顯示出對呂益卿才華的欣賞和喜愛。最后提到自己懶得寫字，紙張不多，可能是作者在忙碌的生活中，抽出時間寫了這封信，表達了對呂益卿的重視和不舍。

整首詩詞情感真實，語言簡潔明了，通過簡短的文字傳遞了作者的思念之情和友情。這首詩流露出宋代時期的社會風貌，反映了宋代士人重視友情、關心社會狀況的價值觀。

dài shū jì lǚ yì qīng
代書寄呂益卿

wèn xùn lín xiāng wèi, dōng lái dìng ruò hé.
問訊臨湘尉，冬來定若何。
xiōng nián wú dào fǒu, qīng fèng jí shí mó.
兇年無盜否，清俸及時麼。
zài jiàn bù yì dé, huì shī kōng fù ó.
再見不易得，惠詩空復哦。
sù shū yōng xiě dé, cǐ zhǐ zì wú duō.
素書慵寫得，此紙字無多。