“只今新綠漲芳塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賦辰州東園水鄉》
作者：趙蕃（宋代）

往日蒼苔滿廢墻，
只今新綠漲芳塘。
不唯新種荷成柄，
更復添栽柳作行。
墨客休題洛神賦，
主人政念水仙王。

中文譯文：
過去的日子，廢墻上布滿了蒼苔，
而如今，新綠蔓延到了芳草塘。
不僅新種的荷花已經挺拔，
還加添了柳樹作為行道。
請那些喜歡寫洛神賦的文人們停下來吧，
主人正念著水仙之王。

詩意：
這首詩描述了辰州東園的景色變化。詩人通過對比過去和現在，表達了東園的美麗和繁榮。廢墻上的蒼苔被新綠的草木所取代，新種的荷花和柳樹勃發生機，給園中增添了生機和活力。詩人呼吁那些慣于寫洛神賦的文人們，停下來欣賞這美景，而東園的主人則在思念著水仙之王，展現了對自然之美的敬畏和追求。

賞析：
這首詩通過對景物的描繪，展示了自然界的變化和生命力的更新。蒼苔滿廢墻的景象與新綠蔓延的芳草塘形成了鮮明的對比，傳遞出時間帶來的變化與希望的信息。詩人將這種變化與人的行為相聯系，新種的荷花和柳樹象征著人們的努力和創造力，將生命的活力注入園中，使之更加美麗和宜人。詩人通過描繪自然景觀，同時暗示了人與自然的相互關系，以及人們對美的追求和創造力的體現。

詩人呼吁那些文人停下手中的洛神賦，表達了對于自然之美的敬畏和呼喚，使人們能夠更好地欣賞和感受身邊的美景。而主人念念不忘水仙之王，也表達了對于自然的思念和對于純潔、高尚之美的追求。整首詩以自然景觀作為載體，通過描寫和隱喻，展示了人與自然的和諧關系，以及對于美的追求和追溯。

這首詩以簡潔、明快的語言描繪了東園的美景和變化，通過富有表現力的詞句展現了自然界的生機和人們的創造力。同時，詩中對于美的追求和對于自然的敬畏也給人以思考，呼喚人們在忙碌的生活中停下腳步，去欣賞和感受自然之美，與自然相融相和。

fù chén zhōu dōng yuán shuǐ xiāng
賦辰州東園水鄉

wǎng rì cāng tái mǎn fèi qiáng, zhǐ jīn xīn lǜ zhǎng fāng táng.
往日蒼苔滿廢墻，只今新綠漲芳塘。
bù wéi xīn zhǒng hé chéng bǐng, gèng fù tiān zāi liǔ zuò xíng.
不唯新種荷成柄，更復添栽柳作行。
mò kè xiū tí luò shén fù, zhǔ rén zhèng niàn shuǐ xiān wáng.
墨客休題洛神賦，主人政念水仙王。