“爨藉丁丁力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒棲館》是宋代趙蕃創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
畦資搰搰功，
爨藉丁丁力。
但取茅蓋頭，
不嗟家立壁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人趙蕃對于簡樸生活的贊美和追求。詩中通過描繪自己勤勞的勞作和樸素的生活方式，表達了對于物質財富和社會地位的不看重，強調了追求內心寧靜和自由的價值觀。

賞析：
《寒棲館》以簡潔明快的語言描繪了詩人的生活態度和價值觀。第一句“畦資搰搰功”，表達了詩人勤勞努力的精神，畦資指的是農田的土地，搰搰則形容努力工作的樣子。第二句“爨藉丁丁力”，爨藉指的是烹飪的器具，丁丁形容用力的樣子，描繪了詩人在家務勞動中的勤奮。接著，詩人表達了自己對于物質享受的淡泊，通過取茅蓋頭的方式來住宿，不嗟家立壁，即不羨慕富貴的家宅。整首詩以簡練的語言展示了詩人對樸素生活和內心自在的向往，強調了追求精神自由和內在滿足感的重要性。

這首詩詞通過對簡樸生活的贊美，表達了詩人對物質追求的淡化，強調了追求內心寧靜和自由的價值觀。趙蕃通過生動的描寫和簡練的語言，將自己的生活態度融入其中，讓讀者在欣賞詩詞的同時也思考人生的真諦。這種追求內心自由和追求物質財富的對立，是中國古代文人常常關注的主題之一，而《寒棲館》則以樸素的方式呈現了這一主題，讓人們反思自己對于生活追求的真正意義。

hán qī guǎn
寒棲館

qí zī hú hú gōng, cuàn jí dīng dīng lì.
畦資搰搰功，爨藉丁丁力。
dàn qǔ máo gài tóu, bù jiē jiā lì bì.
但取茅蓋頭，不嗟家立壁。