“往來成屢愆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡黃子耕》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞表達了作者尋訪親友的心情和對歲月流轉的感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不見吾叔度，侵尋將六年。
林間迂子步，江上望余船。
會合信不易，往來成屢愆。
孤山梅未老，曷日訪三賢。

詩意：
這首詩詞描繪了作者趙蕃對自己的親戚黃子耕的思念之情，描述了他多年來尋找黃子耕的艱辛與遺憾。詩中表達了對時光流逝的感慨，以及對友情和親情的珍惜與不易。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感。首句“不見吾叔度，侵尋將六年。”表明了作者多年來一直在尋找黃子耕，但卻未曾見到他的身影，表達了作者對親人失散的痛苦和思念之情。接著，“林間迂子步，江上望余船。”通過描繪作者孤獨的行走和凝望遠方的畫面，強調了作者對黃子耕的期盼和渴望。

第三句“會合信不易，往來成屢愆。”表達了作者與黃子耕相見的困難和阻礙，暗示了時光的流逝和他們之間的隔閡增加。最后兩句“孤山梅未老，曷日訪三賢。”通過描繪孤山上的梅花，表達了作者對時光的感慨和對友情的期待，同時也暗示了作者對黃子耕和其他知己的思念之情。

整首詩詞以簡約而富有意境的表達，展現了作者深深的感情和對友情的珍視。通過描寫作者的尋覓和對黃子耕的思念，詩詞中流露出對人情世故和生命變遷的思考，給人以深思和共鳴。

jiǎn huáng zǐ gēng
簡黃子耕

bú jiàn wú shū dù, qīn xún jiāng liù nián.
不見吾叔度，侵尋將六年。
lín jiān yū zi bù, jiāng shàng wàng yú chuán.
林間迂子步，江上望余船。
huì hé xìn bù yì, wǎng lái chéng lǚ qiān.
會合信不易，往來成屢愆。
gū shān méi wèi lǎo, hé rì fǎng sān xián.
孤山梅未老，曷日訪三賢。