“寵光今想綠增榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《見榴花寄周丈》
朝代：宋代
作者：趙蕃

見榴花寄周丈，朝代盛世繁華榮。安石榴花照眼明，去年四月在都城。曾于古錦窺書帖，更以香醪酌兕觥。

這首詩以榴花為主題，通過描繪榴花的美麗與光彩，表達了作者對盛世繁華的贊美之情。榴花明亮地映照在人們的眼中，仿佛是安石照亮了整個世界。去年四月，這花朵曾經盛開在都城中，為人們帶來了無盡的喜悅。

作者提到曾經在古錦上窺看書籍和帖子，同時以香醪酒來慶祝和享受生活。這些細節揭示了作者對文化和享樂的追求，以及對過去的回憶和思念。

照耀屢嗟紅最盛，寵光今想綠增榮。定王舊國重看處，門第違離歲已更。

詩的后半部分表達了一種深沉的情感。榴花的明亮光芒讓人遺憾紅色的美麗只能持續片刻，而綠色的增長使得榴花更加繁榮。這里可能暗喻了人事無常，世事變遷的主題。

最后兩句描述了定王舊國的重要地位，但門第和歲月的改變導致了離散和分離。這里透露出一種對于曾經的榮耀和現實的對比，以及時光帶來的變化和離別的感傷。

整首詩以榴花為象征，以描繪花朵的美麗和光彩來表達對盛世的贊美，同時也表達了對過去榮耀和現實變遷的思索與感慨。詩人通過描繪細膩的畫面和表達深沉的情感，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到歲月流轉和人生變遷的哲理。

jiàn liú huā jì zhōu zhàng
見榴花寄周丈

ān shí liú huā zhào yǎn míng, qù nián sì yuè zài dū chéng.
安石榴花照眼明，去年四月在都城。
céng yú gǔ jǐn kuī shū tiē, gèng yǐ xiāng láo zhuó sì gōng.
曾于古錦窺書帖，更以香醪酌兕觥。
zhào yào lǚ jiē hóng zuì shèng, chǒng guāng jīn xiǎng lǜ zēng róng.
照耀屢嗟紅最盛，寵光今想綠增榮。
dìng wáng jiù guó zhòng kàn chù, mén dì wéi lí suì yǐ gèng.
定王舊國重看處，門第違離歲已更。