“就取征衣蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口占示成父》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了一幅雨暴襲來的景象，以及在這樣的氛圍中所引發的凄涼情懷和思緒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨暴落何方，空成掣電光。
大雨暴雨從何處降落，仿佛空中閃電在瞬間形成。
凄涼風陡變，黯黮月微妨。
凄涼的風使得氣氛突然改變，烏云遮擋了微弱的月光。

就取征衣蓋，共談三徑荒。
我披上旅行的衣衫，與你一同漫步在荒涼的小徑上，共同分享著彼此的心事。
蟬連幾徹曉，有恨故悢悢。
蟬聲連續不斷地響徹著黎明，似乎有著某種深深的怨恨，使人感到憂傷。

這首詩詞通過描繪雨暴的景象，表達了一種凄涼蕭索的氛圍。雨暴的降臨猶如閃電般瞬間形成，給人一種突如其來的強烈感受。隨之而來的烏云遮擋了月光，使得環境更加黯淡。作者以此為背景，借雨暴的景象來表達自己內心的情感和思緒。

詩中提到了征衣蓋，暗示了作者可能是在旅途中與他人相遇。他們一同走在荒涼的小徑上，共同分享著內心的心事。這種情景進一步加深了詩中的孤寂和凄涼的氣氛。

最后，詩中提到了蟬聲，這是一種常見于夏季的昆蟲叫聲。蟬聲不斷地響徹黎明，似乎寄托了作者某種深深的怨恨和憂傷之情。整首詩以雨暴和凄涼的景象為背景，以及蟬聲的襯托，共同營造出一種憂郁的氛圍，表達了作者內心深處的情感。

kǒu zhàn shì chéng fù
口占示成父

yǔ bào luò hé fāng, kōng chéng chè diàn guāng.
雨暴落何方，空成掣電光。
qī liáng fēng dǒu biàn, àn dǎn yuè wēi fáng.
凄涼風陡變，黯黮月微妨。
jiù qǔ zhēng yī gài, gòng tán sān jìng huāng.
就取征衣蓋，共談三徑荒。
chán lián jǐ chè xiǎo, yǒu hèn gù liàng liàng.
蟬連幾徹曉，有恨故悢悢。